Shontelle — Cold Cold Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Cold Summer", wykonawca: Shontelle.
Tekst piosenki
Shiver
I’m walking through this blizzard alone without you
I’m so cold, summer and my heart’s frozen
It’s 98 degrees outside but I can’t feel the sun
The only thing that keeps me warm are these cigarettes and rum
Frozen tears fall from my eyes like icicles in mid July
I slowly start to lose my mind, I’m snow blind in summer time
And oh, his eyes has got me slipin', slipin', slipin'
Chills since you’ve been gone has got me tripin', tripin'
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer
Weatherman says, good news, go on out and catch a tan
So why am I still shivering I just don’t understand
Rainbow in the sky at noon, I’m on the dark side of the moon
And in my world the trees are bare, a hint of snow is in the air
And oh, his eyes has got me slipin', slipin', slipin'
Chills since you’ve been gone has got me tripin', tripin'
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold, cold
Cold, cold summer, cold, cold summer
Write your name across my windowpane
But the frost covers it up again
When you are by my side we were burning up in winter time
But the flame’s gone out now since you went away
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
Rainbow in the sky at noon, I’m on the dark side of the moon
In my world the trees are bare, a hint of snow is in the air
Can’t do this without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
Looking outside there’s nothing but stormy weather
Cold, cold summer, cold, cold summer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreszcze
Idę przez tę zamieć sama bez ciebie
I 'm so cold, summer and my heart' s frozen
Na zewnątrz jest 98 stopni, ale nie czuję słońca.
Jedyne, co mnie ogrzewa, to te papierosy i rum.
Zamarznięte łzy spadają z moich oczu jak sople lodu w połowie lipca
Powoli zaczynam tracić rozum, jestem ślepcem śnieżnym w czasie letnim
And oh, his eyes has got me slipin', slipin', slipin'
Chills since you 've been gone has got me tripin', tripin'
To będzie zimne, zimne, zimne lato bez ciebie
Zimne, zimne lato, zimne, zimne lato
To będzie zimne, zimne, zimne lato bez ciebie
Zimne, zimne lato
Pogodynka mówi, dobre wieści, idź się opalić.
Więc dlaczego wciąż drżę nie rozumiem
Rainbow in the sky at noon, I ' m on the dark side of the moon
A w moim świecie drzewa są nagie, w powietrzu unosi się odrobina śniegu
And oh, his eyes has got me slipin', slipin', slipin'
Chills since you 've been gone has got me tripin', tripin'
To będzie zimne, zimne, zimne lato bez ciebie
Zimne, zimne lato, zimne, zimne lato
To będzie zimne, zimne, zimne lato bez ciebie
Zimno, zimno lato, zimno, zimno, zimno
Zimne, zimne lato, zimne, zimne lato
"Write your name across my windowpane"
Ale mróz znowu to zakrył.
Kiedy jesteś u mego boku rozpalaliśmy się w zimie
Ale płomień zgasł, odkąd odszedłeś.
To będzie zimne, zimne, zimne lato bez ciebie
Zimne, zimne lato, zimne, zimne lato
To będzie zimne, zimne, zimne lato bez ciebie
Zimne, zimne lato, zimne, zimne lato
Rainbow in the sky at noon, I ' m on the dark side of the moon
W moim świecie drzewa są nagie, w powietrzu unosi się odrobina śniegu
Nie mogę tego zrobić bez ciebie.
Zimne, zimne lato, zimne, zimne lato
Patrząc na zewnątrz nie ma nic poza burzową pogodą
Zimne, zimne lato, zimne, zimne lato