Shontelle — Flesh and Bone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flesh and Bone", wykonawca: Shontelle.
Tekst piosenki
Yeah
Listen carefully
Listen to these words
Baby take a minute let me sit you down
Been waiting for the time and the time is now
I think you should decide where you wanna be Running in the streets or living here with me Baby take a step back and look around
Gonna run yourself like you do the ground
You’re not invincible and the fact is Nothing’s guaranteed but the darn taxes?
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
You know
Look into my eyes and tell me what you see
Is there any hope that you could ever be More than just a fish in the sea
Cause baby after all if you get cut you’re gonna bleed
Try to understand what I’m telling you
This is not a game don’t you play the fool
I’m begging won’t you hear my plea
This is not a theory it’s reality
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
(Then you’re gonna realize)
Living in this cold world never easy
«Life ain’t no sweet bread"that's what my momma told me
I’m getting by and now I see what she mean
You need to settle down and stop living so extreme
I’m your woman and you know I’ll always love you
I’ll never do a single thing to exploit you
Life is so precious never take it for granted
How can I make you understand this baby
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
(Then you’re gonna realize)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Słuchaj uważnie.
Posłuchaj tych słów.
Baby take a minute let me sit you down
Czekałam na ten czas i nadszedł czas
Myślę, że powinnaś zdecydować, gdzie chcesz biegać po ulicach, czy mieszkać ze mną, kochanie.
Gonna run yourself like you do the ground
Nie jesteś niezwyciężony, a faktem jest, że nic nie jest zagwarantowane poza cholernymi podatkami?
Kontroluj swój Kamyk, zanim zamieni się w kamień.
Boy you better listen for you ' re all alone
Kiedy pieniądze zostaną wydane i wszyscy twoi przyjaciele znikną
Then you 're gonna realize, you' re only flesh and bone (flesh and bone)
Wtedy zrozumiesz, że jesteś tylko ciałem i kością.
Wiesz
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz.
Czy jest jakaś nadzieja, że kiedykolwiek będziesz kimś więcej niż tylko rybą w morzu
Bo dziecko w końcu, jeśli cię skaleczą, będziesz krwawić.
Spróbuj zrozumieć, co ci mówię.
To nie jest gra.
Błagam, nie usłyszysz mojej prośby.
To nie teoria, to rzeczywistość.
Kontroluj swój Kamyk, zanim zamieni się w kamień.
Boy you better listen for you ' re all alone
Kiedy pieniądze zostaną wydane i wszyscy twoi przyjaciele znikną
Then you 're gonna realize, you' re only flesh and bone (flesh and bone)
Wtedy zrozumiesz, że jesteś tylko ciałem i kością.
(Then you ' re gonna realize)
Życie w tym zimnym świecie nigdy nie jest łatwe.
"Life ain' t no sweet bread"
I ' m getting by and now I see what she mean
Musisz się ustatkować i przestać żyć tak ekstremalnie.
I 'm your woman and you know I' ll always love you
I ' ll never do a single thing to exploit you
Życie jest tak cenne nigdy nie bierz tego za pewnik
Jak Mogę sprawić, że zrozumiesz to dziecko?
Kontroluj swój Kamyk, zanim zamieni się w kamień.
Boy you better listen for you ' re all alone
Kiedy pieniądze zostaną wydane i wszyscy twoi przyjaciele znikną
Then you 're gonna realize, you' re only flesh and bone (flesh and bone)
Wtedy zrozumiesz, że jesteś tylko ciałem i kością.
(Then you ' re gonna realize)