Shook Twins — Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose", wykonawca: Shook Twins.
Tekst piosenki
Rose was born in the country but she dreamt of the sea
She lived with the best friend of a cobbler’s son
Where they take
care
of their own
She walks freely through the forest
And feathers from her plume
Pushed from the flock she knows, so she eats alone
Best friend on her own, and does she know
That she has a soul?
And does she know, where we all go?
Rose tucks her head in dark feathers to keep from the storm
She sits silent on the front porch watching it all go
When the fire burns, and the garden grows
And the children play, through the orchard’s moans
One day Rose left her porch and found the water running free
She jumped right in, tucked her feet in and took that river to the sea
How does she know, where we all go?
How does she know, that she has a soul?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rose urodziła się na wsi, ale śniła o morzu.
Mieszkała z najlepszym przyjacielem syna szewca.
Where they take
troska
własne
Spaceruje swobodnie po lesie
I pióra z jej pióropusza
Zepchnięta ze stada, które zna, więc je sama.
Najlepsza przyjaciółka na własną rękę, i czy ona wie
Że ma duszę?
I czy ona wie, gdzie wszyscy idziemy?
Rose tucks her head in dark feathers to keep from the storm
Siedzi cicho na ganku i patrzy, jak wszystko idzie.
Gdy ogień płonie, a ogród rośnie
I dzieci bawią się, przez Jęki sadu
Pewnego dnia Rose opuściła werandę i znalazła płynącą wodę.
Wskoczyła do wody, schowała stopy i zabrała rzekę do morza.
Skąd ona wie, dokąd idziemy?
Skąd ona wie, że ma duszę?