Shoot the Girl First — God's Gift (Your Violence) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Gift (Your Violence)", wykonawca: Shoot the Girl First.
Tekst piosenki
We’re all burning here, sinking in our fears, but we must win this horrid race
Where am I now?
I’ve lost my place
I only hear these voices inside me Everything around me is a deathbed
I never seem to feel at home
You’ll die alone
We live and die alone
I never seem to feel at home, and now I’m on my own
I breathe you in, you breathe your own
Burn everything, just fucking burn it all
Burn everything
Pick up the pieces of this life
I’m stuck in this disconnected dream, and I’m left with you to pick up the parts
So sick of senselessness
I don’t understand anything, this is meaningless
Let me go, set me free
Not today, not now, not like this
This is meaningless
I’m trapped, I’m fucking trapped
Let me go Will you stay by my side, when everything falls apart?
Lose yourself in my eyes, lose yourself in my eyes
Forgive me, forget me
I’m sorry, I swear, I didn’t want to hurt you
I swear, trust me, I didn’t want to hurt you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy tu płoniemy, toniemy w naszych lękach, ale musimy wygrać ten okropny wyścig.
Gdzie teraz jestem?
Straciłem swoje miejsce.
Słyszę tylko te głosy wewnątrz mnie wszystko wokół mnie jest łożem śmierci
Nigdy nie czuję się jak w domu.
Umrzesz samotnie.
Żyjemy i umieramy samotnie
Nigdy nie czuję się jak w domu, a teraz jestem zdany na siebie.
Wdycham cię, ty wdychasz swój własny
Spal wszystko, tylko kurwa Spal wszystko
Spal wszystko
"Pick up the pieces of this life"
Utknąłem w tym oderwanym śnie, i zostałem z Tobą, by odebrać części.
So sick of senseless
Nic nie rozumiem, to bez znaczenia.
Puść mnie, uwolnij mnie
Nie dzisiaj, nie teraz, nie w ten sposób
To bez znaczenia.
Jestem, kurwa, uwięziony.
Czy zostaniesz przy mnie, kiedy wszystko się rozpadnie?
Zatraćsię w moich oczach, zatraćsię w moich oczach
Wybacz mi, zapomnij o mnie
Przepraszam, przysięgam, nie chciałem cię skrzywdzić.
Przysięgam, zaufaj mi, nie chciałem cię skrzywdzić.