Shooting Star — Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time", wykonawca: Shooting Star.
Tekst piosenki
Outside, the world’s passing by
I see with my open eyes
So much so much to see
But where am I going with my life
You know I get up (my eyes are burning)
I get up (my mind starts turning)
I feel the need (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
And I feel the passing time
A river that runs, reckless and blind, so blind
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change
Outside, a slow motion world
Inside I’m burning up
Tell me that nothing will change
And I’ll tell you that’s not enough
You gotta give me more (fire's burning)
I want more (tide is turning)
I feel the heat (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
I feel the hands of time
A slow burning rain, relentless and blind, so blind
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change
Sand slipping through an old hourglass
(Time) — (Like innocence passing)
Reckless and blind, keeps marching on
(Time)-(Between us)-(So blind)
On and on
(Changing)-(Time)
Prisoners of misplaced doubt and some with misplaced pride
A window shows them the world and a mirror shows me my life
Gotta give me more (fire's burning)
Give me more (tide is turning)
Feel the need (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
I feel the hands of time
A slow burning rain, relentless and blind, so blind
Time
A river that runs, it keeps rushing on, on and on
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Outside, the world 's passing by"
I see with my open eyes
So much so much to see
Ale dokąd zmierzam z moim życiem
You know I get up (my eyes are burning)
I get up (my mind starts turning)
I feel the need (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
And I feel the passing time
A river that runs, reckless and blind, so blind
Czas
/ Align = "left" /
Outside, a slow motion world
"Inside I' m burning up"
Powiedz mi, że nic się nie zmieni.
I powiem ci, że to za mało.
You gotta give me more (fire ' s burning)
I want more (tide is turning)
I feel the heat (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
I feel The hands of time
A slow burning rain, relentless and blind, so blind
Czas
/ Align = "left" /
Piasek prześlizguje się przez starą klepsydrę
(Time) - (Like innocence passing)
Reckless and blind, keeps marching on
/ Align = "left"/)
On and on
/ Align = "Left" / )
Więźniowie z błędnymi wątpliwościami, a niektórzy z błędną dumą
Okno pokazuje im świat, a lustro pokazuje mi moje życie.
Gotta give me more (fire ' s burning)
Give me more (tide is turning)
Feel the need (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
I feel The hands of time
A slow burning rain, relentless and blind, so blind
Czas
Rzeka, która płynie, ciągle pędzi, w kółko.
Czas
/ Align = "left" /