Shooting Star — When You're Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Young", wykonawca: Shooting Star.
Tekst piosenki
Hey girl let’s not cheat the night
‘Cause it’s our world, yes it’s our lives
And we know that you don’t live twice
We’ll take out time and stay up all night
Just growing up too fast
I’ll tell you it just might take the rest of our lives
Out on the backstreets
Driving into the morning sun
Taking life as it comes
When you’re young
You own the world, you’re free to take a chance
When you’re young
The whole world’s in your hands
Who cares
We’ve got nothing to lose
I’m not ashamed I just take my time
Who’s handing out guarantees
And who’s to say we should hide our love tonight
Turn out the lights now
Staying up till the morning comes
Getting love on the run
When you’re young
You own the world, you’re free to take a chance
When you’re young
The whole world’s in your hands
I don’t care what people say
No, don’t misunderstand me
We’re just living for today… for today
Who cares
We’ve got nothing to lose
I’ll do what I want
Yes, I’ll do what I like
You know I’ll try anything once
Take my chance living out our dreams tonight
Rocking out in the back seat
Laying under the open skies
Taking life as it comes
When you’re young
You own the world, you’re free to take a chance
When you’re young
The whole world’s in your hands
When you’re young
You owe it to yourself to take a chance
When you’re young
The whole world’s in your hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej dziewczyno nie oszukujmy nocy
'Cause it' s our world, yes it ' s our lives
I wiemy, że nie żyjesz dwa razy
We ' ll take out time and stay up all night
Za szybko dorastasz.
Powiem ci, że to może zająć nam resztę życia.
Out on the backstreets
Driving into the morning sun
Taking life as it comes
When you ' re young
Posiadasz świat, możesz zaryzykować.
When you ' re young
Cały świat jest w twoich rękach.
Kogo to obchodzi?
Nie mamy nic do stracenia.
Nie wstydzę się, nie śpieszę się.
Kto rozdaje Gwarancje?
I kto powiedział, że powinniśmy ukryć dziś naszą miłość
Zgaś światła.
"Staying up till the morning comes"
Getting love on the run
When you ' re young
Posiadasz świat, możesz zaryzykować.
When you ' re young
Cały świat jest w twoich rękach.
I don ' t care what people say
Nie, Nie zrozum mnie źle.
Żyjemy dla dnia dzisiejszego ... dla dnia dzisiejszego.
Kogo to obchodzi?
Nie mamy nic do stracenia.
Zrobię, co zechcę.
Tak, zrobię co zechcę.
Wiesz, że spróbuję wszystkiego raz.
Take my chance living out our dreams tonight
Bujanie się na tylnym siedzeniu
Pod gołym niebem
Taking life as it comes
When you ' re young
Posiadasz świat, możesz zaryzykować.
When you ' re young
Cały świat jest w twoich rękach.
When you ' re young
Jesteś to winien sobie, by zaryzykować.
When you ' re young
Cały świat jest w twoich rękach.