Shorty Long — Don't Mess With My Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Mess With My Weekend", wykonawca: Shorty Long.
Tekst piosenki
Don’t you mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend, hey
So rain rain, go away
Come back again, on a weak day
And tell that thunder not to holler so loud
Tell that lightning stop roarin' a crowd
'Cause I done, done shine my shoes
And I done, done combed my hair
You’re crazy if you think I ain’t goin' nowhere
'Cause I got to be with my baby, oh yeah
I don’t mean maybe, I got a pocket full of money
I’m just itchin' to spend
I got a brand new set of teeth that I reserve just to grin
Don’t mess with my weekend
So don’t you try to mess with my weekend
So tell the birds they might as well sing
Tell the bears to go to head on in me
Tell the stars, come on out and shine
Tell those clouds I’m sick of their cryin'
'Cause I got to be with my baby, you know
I don’t mean maybe, I got a $ 100 suit I’m just itchin' to wear
I feel like knockin' out that Fred Astaire
Don’t mess with my weekend
So don’t you try to mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend
'Cause you know, all week long I’ve been at work
And every sunday morning you can find me at church
Every saturday night I’m at the function at the junction
And every monday morning, the time clock I punch
So Weatherman, don’t you mess with my weekend
Please Mr. Weatherman, don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t you mess with my weekend
Nie zadzieraj z moim weekendem, Hej
So rain rain, go away
Wróć ponownie, w słaby dzień
I powiedz grzmotowi, żeby nie krzyczał tak głośno.
# Tell that lightning stop roarin ' a crowd
'Cause I done, done shine my shoes
And I done, done comes my hair
You 're crazy if you think I ain' t goin ' nowhere
'Cause I got to be with my baby, oh yeah
Nie mam na myśli "może", mam kieszeń pełną pieniędzy.
I 'm just itchin' to spend
Mam nowy zestaw zębów, który rezerwuję tylko na uśmiech.
Don ' t mess with my weekend
Więc nie próbuj zepsuć mi weekendu.
Więc powiedz ptakom, że równie dobrze mogą śpiewać.
Powiedz niedźwiedziom, żeby się we mnie wkraczały.
Tell the stars, come on out and shine
Powiedz tym chmurom, że mam dość ich płaczu.
'Cause I got to be with my baby, you know
Nie chodzi mi o to, że może, mam Garnitur za 100$, który chcę tylko założyć.
I feel like knockin ' out that Fred Astaire
Don ' t mess with my weekend
Więc nie próbuj zepsuć mi weekendu.
Don ' t you mess with my weekend
Don ' t you mess with my weekend
'Cause you know, all week long I' ve been at work
I w każdą niedzielę rano możesz mnie znaleźć w kościele
Każdej sobotniej nocy jestem na przyjęciu w junction.
I w każdy poniedziałek rano, zegar, który Uderzyłem
Więc Pogodynko, nie zadzieraj z moim weekendem
Proszę, Panie Weatherman, nie psuj mi weekendu.
Don ' t mess with my weekend
Don ' t mess with my weekend
Don ' t mess with my weekend