Shorty Long — Night Fo' Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Fo' Last", wykonawca: Shorty Long.
Tekst piosenki
Child, you oughta been there, night fo' last
Seen sister shakin' her tailfeather
You oughta been there, night fo' last
Watching grandpa getting his thing together
Then grandpa headed onto the floor
Said hold my cane, son, and watch me go
'Cause I’m feeling sixteen, not sixty-four
And all of the hippies started screaming and screaming
Go grandpa go! Go grandpa go!
You oughta know that, I’m comin' easy
Wastin' no time, gettin' busy
Doing the or little Hucklebuck
And for an old girl, she really knew her stuff
Then somebody turned the lights down the low
And said we got to lock all the doors
And then up jumped Doctor Feelgood
And he started to do a twist
And said «I ain’t never been in a joint like this»
Ow!
Ohh, the cuckoo-clock started striking four
The band said we’re sorry but it’s time to go
Somebody plugged the jukebox up in the floor
Oh then up jumps Skinny-Minny, doin' the shimmy-shimmy
Out went daddy waving a piece of barbeque
You oughta been there, night fo' last
Child, you oughta been there, night fo' last
, night fo' last
Skinny-Minny was doin' the shimmy child, night fo' last
Oh they was lettin' their hair down, night fo' last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko, powinnaś tam być ostatniej nocy.
Seen sister shakin ' her tailfeather
You ought been there, night for last
Patrzenie, jak dziadek pozbierał się do kupy.
Wtedy dziadek poszedł na podłogę.
Powiedział trzymaj moją laskę, Synu, i patrz jak odchodzę.
'Cause I' m feeling sixteen, not sixty-four
I wszyscy hippisi zaczęli krzyczeć i krzyczeć
Dalej, dziadku! Dalej, dziadku!
You oughtta know that, I 'm comin' easy
Wastin 'No time, gettin' busy
Doing the or little Hucklebuck
I jak na staruszkę, naprawdę wiedziała, co robi.
Wtedy ktoś zgasił światło.
And said we got to lock all the doors
And then up Jump Doctor Feelgood
I zaczął robić zwrot akcji.
I powiedział: "Nigdy nie byłem w takiej knajpie.»
Ow!
Zegar z kukułką zaczął uderzać o cztery.
The band said we 're sorry but it' s time to go
Ktoś zatkał szafę grającą w podłodze.
Oh then up skinny-Minny, doin ' the shimmy-shimmy
Tata wymachiwał kawałkiem grilla.
You ought been there, night for last
Dziecko, powinnaś tam być ostatniej nocy.
, night fo ' last
Skinny-Minny robił shimmy child, noc przed ostatnią
Oh they was lettin 'their hair down, night fo' last