Shoshana Bean — 5 Minutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Minutes", wykonawca: Shoshana Bean.
Tekst piosenki
Pardon me mister
Don’t mean to interrupt
I can see you’re busy
And I’m sure you’re in a rush
But I couldn’t let this chance pass me by Can I have just 5 minutes of your time
You’re trying hard to Place where we have met before
But I’m a stranger
I just watch you from afar
And I know you must be wondering why
I would need just 5 minutes of your time
I’ve tried a million ways to get thru to you
And now that I’ve got you in front of me
I’m not sure what to do Should I sing to you
Or weave words that speak to you
Or leave it up to fate
The fact that it brought us here together today
Has got to carry some weight
You won’t regret it That I can assure you
I know that once upon a time
You probably asked someone to do the same for you
But we could make magic together you and I If you give me 5 mintues, won’t you give me 5 minutes
Won’t you give me 5 minutes of your time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam pana.
Nie chcę przeszkadzać.
Widzę, że jesteś zajęty.
I jestem pewien, że ci się spieszy.
Ale nie mogłem pozwolić, by ta szansa mnie ominęła.
Starasz się znaleźć miejsce, gdzie spotkaliśmy się wcześniej.
But I ' m a stranger
Patrzę na Ciebie z daleka.
I Wiem, że pewnie zastanawiasz się dlaczego
Potrzebuję tylko 5 minut twojego czasu.
Próbowałem milion sposobów, żeby się do ciebie dostać.
A teraz mam cię przed sobą.
Nie wiem, co robić.
Albo splot słów, które mówią do ciebie
/ Align = "left" /
Fakt, że to nas tu dzisiaj połączyło
Musi mieć trochę wagi.
Nie pożałujesz tego.
I know that once upon a time
Pewnie poprosiłeś kogoś, żeby zrobił to samo dla Ciebie.
Ale możemy razem stworzyć magię, jeśli dasz mi 5 minut, dasz mi 5 minut.
Czy nie poświęcisz mi 5 minut swojego czasu?