Shoshana Bean — Quittin' Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quittin' Time", wykonawca: Shoshana Bean.
Tekst piosenki
It’s 5 o’clock in the morning
And we still seem to be going
Round in circles
What good am I to you
If I can’t carry the weight around for two
I heard that whistle blow
I’m punching my card
They tell me that true love
Shouldn’t be this hard
Well a warrior lives inside of me But she’s weary of the fight
I am afraid that it’s quittin' time
I’m the first on the job
I’m the last one to leave
You still don’t seem to appreciate me I never thought I would say but it’s
Quittin' time
Where’s the pay off for the blood
The sweat and tears
I’ve been punished for your fears
It’s all so hurtful
But no tool that I have used
Has ever been strong enough
To see us through
I heard that whistle blow
I’m punching my card
Cuz baby true love
Shouldn’t be this hard
Well a warrior lives inside of me But she’s weary of the fight
I am afraid that it’s quittin' time
I’m the first on the job
I’m the last one to leave
You still don’t seem to appreciate me I am afraid that it’s quittin' time
Yes I never thought I would say but it’s
Quittin' time
I am afraid that it’s quittin' time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piąta rano.
I wciąż wydaje się, że idziemy
Round in circles
"What good am to you"
If I can ' t carry the weight around for two
I heard that whistle blow
Uderzam w moją kartę.
They tell me that true love
To nie powinno być takie trudne.
Wojownik żyje we mnie, ale jest zmęczona walką.
I am afraid that it 's quittin' time
Jestem pierwszy w pracy.
Jestem ostatnią osobą, która odchodzi.
Wciąż mnie nie doceniasz. nie sądziłem, że to powiem.
Quittin ' time
"Where' s the pay off for the blood"
The sweat and tears
Zostałem ukarany za twoje obawy.
To takie bolesne.
Ale nie użyłem żadnego narzędzia.
Czy kiedykolwiek był wystarczająco silny
To see us through
I heard that whistle blow
Uderzam w moją kartę.
Cuz baby true love
To nie powinno być takie trudne.
Wojownik żyje we mnie, ale jest zmęczona walką.
I am afraid that it 's quittin' time
Jestem pierwszy w pracy.
Jestem ostatnią osobą, która odchodzi.
Nadal mnie nie doceniasz. obawiam się, że już czas odejść.
Tak, nigdy nie myślałem, że to powiem, ale to jest ...
Quittin ' time
I am afraid that it 's quittin' time