Shotgun Jimmie — King Of Kreuzberg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Of Kreuzberg", wykonawca: Shotgun Jimmie.
Tekst piosenki
See her on the dance floor
There’s so much more to this life than there was before
So much easier moving through the world when you got a heavy beat
With your headphones on when you’re rolling down the street
When you wake in the morning
It’s so quiet, you can hear someone is snoring
But you don’t mind it 'cause everybody else in the house is asleep
Everybody else in the house
I’ve been thinking I should learn another language
Take some courses at the local community college
Or just take the train to Kreuzberg and jump right into it
It’s either that or end up at a gas station asking, «Spreken ze English?»
I got blisters on my finger
Like Ringo Starr, but they’re not from playing drums, they’re from doing laundry
Washing out my socks in the hotel sink
Hanging them to dry while we’re doing other sink
And in the evening when we lay down
It’s so quiet, you can hear all the small sounds
We don’t mind it 'cause everybody else in the house is asleep
Everybody else in the house
I’ve been thinking I should learn another language
Maybe ake some courses at the local community college
Or just take the train to Kreuzberg and jump right into it
It’s either that or end up at a gas station asking, «Spreken ze English?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
See her on the dance floor
W tym życiu jest o wiele więcej, niż było przedtem.
O wiele łatwiej poruszać się po świecie, gdy masz ciężki rytm.
Ze słuchawkami na uszach, kiedy toczysz się po ulicy.
When you wake in the morning
Jest tak cicho, że słychać, że ktoś chrapie.
Ale nie masz nic przeciwko, bo wszyscy w domu śpią.
Wszyscy inni w domu
Myślałem, że powinienem nauczyć się innego języka.
Weź kilka kursów w lokalnej społeczności college
Albo po prostu wsiądź do pociągu do Kreuzberga i wskocz do niego.
Albo To, albo kończę na stacji benzynowej, pytając: "Spreken ze English?»
Mam pęcherze na palcu.
Jak Ringo Starr, ale oni nie grają na perkusji, tylko robią pranie.
Zmywam skarpetki w hotelowym zlewie
Wieszanie ich na sucho podczas gdy my robimy inny zlew
And in the evening when we lay down
Jest tak cicho, że słychać wszystkie małe dźwięki.
We don 't mind it' cause everybody else in the house is sleeping
Wszyscy inni w domu
Myślałem, że powinienem nauczyć się innego języka.
Może jakiś kurs w lokalnym koledżu?
Albo po prostu wsiądź do pociągu do Kreuzberga i wskocz do niego.
Albo To, albo kończę na stacji benzynowej, pytając: "Spreken ze English?»