Shovels & Rope — Birmingham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birmingham", wykonawca: Shovels & Rope.
Tekst piosenki
Delta Mama and a Nickajack Man
Raised their Cumberland daughters in a Tennessee band
Played Springwater at Station Inn
Couldn’t play fast, couldn’t fit in Caught a '66 Dodge in Caroline
Got her education on her mama’s dime
She was singing in a bar called Comatose
Halfway rusted on the salty coast
Rock of ages, cleave for me Let me hide myself in thee
Buried in the sand
Five hundred miles from Birmingham
Rockamount Cowboy in a rock and roll band
Plugged his amplifier in all across the land
Athens, Georgia on a Friday night
Saw that little girl, she could sing alright
Spent five years going from town to town
Waiting on that little girl to come around
Caught in the arms of New York City
To lose that gal seemed terrible pity
Rock of ages, cleave for me Let my heart forget a beat
Why do you demand
Calling me from Birmingham
Pulled her covered wagon off the BQE
Said this’ll be the last you’ll ever see of me Well the cowboy laughed said I know it’s not true
Cause there’s nothing I could do to get loose from you
Made a little money playing in the bars
With two beat up drums and two old guitars
From the Crescent City to the Great Salt Lake
It ain’t what you got, it’s what you make
When the road got rough and the wheels all broke
Couldn’t take more then we could tow
Making something out of nothing with a scratcher and our hope
With two old guitars like a shovel and a rope
Rock of ages, cleave for me Let me hide myself in thee
Now I understand
On better terms since Birmingham
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delta Mama and a Nickajack Man
Wychowali swoje córki Cumberland w zespole Tennessee
Grał Springwater w Station Inn
Nie mogłem grać szybko, nie mogłem się zmieścić złapałem Dodge 'a z' 66 w Caroline
Got her education on her mama ' s dime
Śpiewała w barze "śpiączka".
W połowie zardzewiały na słonym wybrzeżu
Rock of ages, cleave for me Let me hide myself in thee
Zakopane w piasku
500 mil od Birmingham
Rockamount Cowboy in a rock and roll band
/ Align = "left" /
Athens, Georgia w piątkową noc
Saw that little girl, she could sing alright
Przez pięć lat jeździłem z miasta do miasta.
Waiting on that little girl to come around
Caught in the arms of New York City
Strata tej dziewczyny wydawała się straszną litością.
Rock of ages, cleave for me Let my heart forget a beat
Dlaczego żądasz
Calling me from Birmingham
Wyciągnąłem jej zakryty wóz z BQE.
Powiedział, że to będzie ostatni raz, kiedy mnie zobaczysz. kowboj śmiał się, że wiem, że to nieprawda.
Bo nie mogę nic zrobić, żeby się od Ciebie uwolnić.
Zarobiłem trochę pieniędzy grając w barach.
Z dwoma bębnami i dwiema starymi gitarami
From the Crescent City to The Great Salt Lake
It ain 't what you got, it' s what you make
When the road got rough and the wheels all broke
Nie mogliśmy zabrać więcej niż holować.
Robienie czegoś z niczego zdrapką i naszą nadzieją
Z dwoma starymi gitarami jak łopatą i liną
Rock of ages, cleave for me Let me hide myself in thee
Teraz rozumiem.
Na lepszych warunkach od Birmingham