Shovels & Rope — Evil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evil", wykonawca: Shovels & Rope.
Tekst piosenki
Standing in line at the equestrian mart, looks like it’s about to rain
I’ve got two small kids and I’m late on the rent, wife’s dead two weeks to the
day
Dead two weeks to the, two weeks to the day
The sun came out but it was cold as hell, my fingers were as numb as my mind
When my quarter horse ‘red' kicked me in the head, while I was shoeing him up from behind
Shoeing him up, shoeing him up from behind
But every now and then I get evil
I’m ashamed in the shadow of the steeple
I’m a lunatic looking thru a keyhole
I hit my kids but I don’t mean to
I’m a dead dog lying on the sidewalk
Another victim of the mortgage bubble pop
Waiting for the other shoe to drop, ah Melanie lives at the house next down, she’s got a head full of auburn curls
I seen her standing in the mud with her baseball glove, spitting at the other
girls
Spitting at the, spitting at the other girls
Now here she comes in the afternoon with some apples and a pack of reds
She bathes my babies then she reads me to sleep, nothing much ever gets said
Nothing much ever gets, nothing much ever gets said
But every now and then I get evil
I’m ashamed in the shadow of the steeple
I’m a lunatic looking thru a keyhole
I hit my kids but I don’t mean to
I’m a dead dog lying on the sidewalk
Another victim of the mortgage bubble pop
Waiting on the other shoe to drop
Cops show up with their lights turned off, judge Jonny from across the street
Had some calls light night ‘bout something didn’t look right
Grab your things you better come with me Accusations in a room with a neon light, she said don’t you pay us no mind
All we ever shared was a loneliness, he and I was two of a kind
He and I was two of, was two of a kind
But every now and then I get evil
I’m ashamed in the shadow of the steeple
I’m a lunatic looking thru a keyhole
I hit my kids but I don’t mean to
I’m a dead dog lying on the sidewalk
Another victim of the mortgage bubble pop
Waiting on the other shoe to drop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc w kolejce w sklepie jeździeckim, wygląda na to, że zaraz będzie padać.
Mam dwójkę małych dzieci i spóźniam się z czynszem, żona nie żyje dwa tygodnie do końca.
dzień
Dead two weeks to the, two weeks to the day
Słońce wzeszło, ale było zimno jak diabli, moje palce były zdrętwiałe jak mój umysł.
Kiedy mój koń "czerwony" kopnął mnie w głowę, kiedy podkuwałem go od tyłu.
Podkuwanie go, podkuwanie go od tyłu
Ale od czasu do czasu staję się zły.
Wstydzę się w cieniu wieży
I ' m a lunatic looking thru a keyhole
Biję dzieci, ale nie chcę.
Jestem martwym psem leżącym na chodniku.
Kolejna ofiara bańki hipotecznej
Melanie mieszka w domu obok, ma głowę pełną kasztanowych loków.
Widziałem ją stojącą w błocie z rękawicą bejsbolową, plującą na drugą.
dziewczęta
Plując na inne dziewczyny.
Przychodzi po południu z jabłkami i paczką czerwonych.
Kąpie moje dzieci, potem czyta mi do snu, nic nigdy nie mówi.
Nothing much ever gets, nothing much ever gets said
Ale od czasu do czasu staję się zły.
Wstydzę się w cieniu wieży
I ' m a lunatic looking thru a keyhole
Biję dzieci, ale nie chcę.
Jestem martwym psem leżącym na chodniku.
Kolejna ofiara bańki hipotecznej
Waiting on the other shoe to drop
Policjanci pojawiają się z wyłączonymi światłami, sędzia Jonny z naprzeciwka
Had some calls light night 'bout something didn' t look right
Weź swoje rzeczy lepiej chodź ze mną oskarżenie w pokoju z neonowym światłem, powiedziała don ' t you pay us no mind
Wszystko, co nas łączyło, to samotność, on i ja byliśmy dla siebie stworzeni.
On i ja byliśmy dwojgiem ...
Ale od czasu do czasu staję się zły.
Wstydzę się w cieniu wieży
I ' m a lunatic looking thru a keyhole
Biję dzieci, ale nie chcę.
Jestem martwym psem leżącym na chodniku.
Kolejna ofiara bańki hipotecznej
Waiting on the other shoe to drop