Shovels & Rope — Fish Assassin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish Assassin", wykonawca: Shovels & Rope.
Tekst piosenki
t’s quiet on the river this morning
Ain’t nobody on the water but me But the sun is comin' on And it won’t be long
'Fore there’s a little more wake
Comin' in this creek
I put the lines out in the
Water in the morning
They’ll be loaded by the end of the day
I put a trap or two in the wolf gut slough
They’ll be full if I’m lucky that way
I crossed that line with that woman of mine
She sent me on down that way
Now I’m making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gauttier
The river got outta the banks, sweet darlin'
Probably up into the roots by now
But there ain’t no harrassin' this ole fish assassin
I’m gonna get 'em in the boat somehow
We gonna fry a mess of fish in the evening
Me and whoever else is around
And that baby of mine might be mad at me but
Believe me, she’ll be coming on down
I crossed that line with that woman of mine
She sent me on down that way
Now I’m making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gauttier
Tłumaczenie tekstu piosenki
rano jest CICHO na rzece.
Ain 't nobody on the water but me But the sun is comin' on And it won ' t be long
'Fore there' s a little more wake
Comin ' in this creek
I put the lines out in the
Water in the morning
Będą załadowane do końca dnia.
I put a trap or two in the wolf beat slough
Będą pełne, jeśli mi się poszczęści.
Przekroczyłem granicę z moją kobietą.
Wysłała mnie w tamtą stronę.
Teraz hałasuję z chłopcami z aligatorów.
20 mil na wschód od Gauttier
The river got outta the banks, sweet darlin'
Pewnie już do korzeni.
# But there ain 't no harassin' # # this ole fish assassin' #
I 'm gonna get' em in the boat somehow
Wieczorem usmażymy rybę.
Ja i ktokolwiek inny jest w pobliżu.
I moje dziecko może być na mnie złe, ale
Uwierz mi, ona zejdzie na dół.
Przekroczyłem granicę z moją kobietą.
Wysłała mnie w tamtą stronę.
Teraz hałasuję z chłopcami z aligatorów.
20 mil na wschód od Gauttier