Shovels & Rope — Hail Hail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hail Hail", wykonawca: Shovels & Rope.
Tekst piosenki
Well, hail, hail Rock and Roll!
Well, hail, hail Rock and Roll!
I love you till you slit my throat and swallow me whole.
You’re a bad, bad boy
with a selfish little soul,
Rock and Roll.
Can’t put my finger on exactly what it is that you stole.
You like it low, lower than I thought that I could ever go.
You took my deep, red heart
to a deep, dark hole,
Rock and Roll.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Hail, hail, thirty-three.
Well, hail, hail thirty-three!
Well, hail, hail thirty-three!
Your violent hiss sounds so sweet to me.
You got a copperhead kiss
hidden up your sleeve,
thirty-three.
You’d burn me down like an old oak tree.
You wanna turn my love into an enemy.
You mighta fooled everybody
but you won’t fool me,
thirty-three.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Bop, bop, bop! de da de da de da de,
de da de da de da de,
de da de da de da de da!
Hail, hail wrecking ball.
Well, hail, hail wrecking ball!
Well, hail, hail wrecking ball!
When it gets out of control I’m gonna give you a call,
have you come down here,
make some sense of it all,
wrecking ball.
It woulda got filled up, it woulda got too tall.
It’s breathin' up your neck and burnin' down you hall.
It took years in the makin',
just a second to fall,
wrecking ball.
Bop, bop, bop! de da de da de da de,
de da de da de da de,
de da de da de da de da!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech żyje Rock and Roll!
Niech żyje Rock and Roll!
Kocham cię, dopóki nie poderżniesz mi gardła i nie połkniesz mnie w całości.
Jesteś złym, złym chłopcem.
z małą samolubną duszą,
Rock and Roll.
Nie wiem, co dokładnie ukradłeś.
Lubisz być nisko, niżej niż myślałem, że kiedykolwiek będę mógł pójść.
You took my deep, red heart
do głębokiej, ciemnej dziury,
Rock and Roll.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Twój gwałtowny syk brzmi dla mnie tak słodko.
You got a copperhead kiss
"hidden up your sleeve",
33.
Spaliłbyś mnie jak stary dąb.
Chcesz zmienić moją miłość w wroga.
You mightta food everybody
but you won ' t fool me,
33.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Bop, bop, bop! de da de da de,
de da de da de,
de da de da de da de da!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy to wymknie się spod kontroli, zadzwonię do ciebie.,
przyszedłeś tu?,
make some sense of it all,
piłka do rozbijania.
Zatankowałby się, stałby się za wysoki.
Wdycha Ci w szyję i płonie w korytarzu.
To trwało lata w makin',
just a second to fall,
piłka do rozbijania.
Bop, bop, bop! de da de da de,
de da de da de,
de da de da de da de da!