Shovels & Rope — O' Be Joyful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O' Be Joyful", wykonawca: Shovels & Rope.
Tekst piosenki
O' be joyful
Is that what you’re brewing
Does your daddy know
that’s what you’re doing
His little girl’s got a reputation out for ruin
She was givin' them the country away
Machete in the tree stub, hound dog on the chain
Wooden-legged woman playin' a banjo in the rain.
Can’t recall the tune but the song’s always the same
«Jesus give me strength»
But babe, it’s alright
I’m gonna wrap you up tonight,
Carry you out right on time
Well she got Comanche, she got Iroquois
She got a young man that she plays with like a toy
He don’t mind when she call him little boy
That’s a thing that he enjoys
She wants to give it all back but it’s a little too late
He want to start all over, want a shiny clean slate.
Just skin him like a snake and hang him up over the gate.
Don’t believe it? Just you wait
But babe, it’s alright
I’m gonna wrap you up tonight,
Carry you out right on time
Hey, alright.
Ain’t it good to be alive!
Ain’t it nice to be fightin' on the winnin' side?
Tłumaczenie tekstu piosenki
O ' be joyful
Czy to jest to, co przygotowujesz?
Does your daddy know
to właśnie robisz.
Jego córeczka ma reputację zrujnowaną.
Oddała im kraj.
Maczeta w drzewie, pies na łańcuchu
Drewniana kobieta grająca na banjo w deszczu.
Nie pamiętam melodii, ale piosenka jest zawsze taka sama.
"Jesus give me strength»
But babe, it ' s alright
I ' m gonna wrap you up tonight,
Carry you out right on time
Dostała Komancza, dostała Irokezów.
Ma młodego mężczyznę, z którym bawi się jak zabawka.
Nie ma nic przeciwko, gdy nazywa go małym chłopcem.
To jest rzecz, którą lubi
Chce to wszystko oddać, ale jest trochę za późno.
Chce zacząć wszystko od nowa, mieć czyste konto.
Obedrzyj go ze skóry jak węża i powieś nad bramą.
Nie wierzysz? Tylko poczekaj.
But babe, it ' s alright
I ' m gonna wrap you up tonight,
Carry you out right on time
Hej, w porządku.
Dobrze jest żyć!
Czyż nie jest miło walczyć po zwycięskiej stronie?