Shovels & Rope — The Devil Is All Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil Is All Around", wykonawca: Shovels & Rope.
Tekst piosenki
When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with an apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with god
I got wasted and I sat around the fire all day
See if I could find someone to make love to I barely even noticed how the fibers did tear away
From the fabric of my being
And nobody knows it like you do babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do babe, the lengths we will go to
I’m going down a long road, maybe it’s the wrong road
But either way I gotta find my way back home again
It’s too late to turn back now, gotta get the lead on out
Gotta find some way to make it right on And nobody knows it like you do babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do babe, the lengths we will go to There must be some other way, I just don’t know
Gotta get myself back up on that high road
But nobody knows that like you do So I’m gonna be a good man, gonna do the best I can
Though I’m a shell of the man that I once was
And if I find forgiveness in the eyes of god
It will be hard won, I assure you
When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with and apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with god
Yeah, you will know how far you’ll go to make your peace with god
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy diabeł jest wszędzie i każe ci czołgać się po ziemi
Na rękach i kolanach z jabłkiem w ustach
Będziesz wiedział, jak daleko się posuniesz, by pogodzić się z Bogiem.
Nawaliłem się i cały dzień siedziałem przy ognisku.
Zobaczę, czy znajdę kogoś, z kim będę się kochać.
From the fabric of my being
I nikt tego nie wie tak jak ty, kochanie, nikt tego nie wie tak jak ty, nikt tego nie wie tak jak ty, kochanie.
I 'm going down a long road, maybe it' s the wrong road
/ Align = "left" /
Już za późno, by zawrócić.
Muszę znaleźć jakiś sposób, żeby to naprawić i nikt tego nie wie tak jak ty babe, nikt tego nie wie tak jak ty Babe, the longs we will go to There must be some other way, I just don ' t know
Gotta get myself back up on that high road
Ale nikt tego nie wie tak jak ty, więc będę dobrym człowiekiem, zrobię co w mojej mocy.
Choć jestem skorupą człowieka, którym kiedyś byłem
I jeśli znajdę przebaczenie w oczach Boga
Ciężko będzie wygrać, zapewniam cię.
Kiedy diabeł jest wszędzie i każe ci czołgać się po ziemi
Na twoich rękach i kolanach z jabłkiem w ustach
Będziesz wiedział, jak daleko się posuniesz, by pogodzić się z Bogiem.
Będziesz wiedział, jak daleko się posuniesz, by pogodzić się z Bogiem.