Show of Force — Easy Target tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easy Target", wykonawca: Show of Force.
Tekst piosenki
Take of the blindfold / And take a look around
Your world crashes / In front of your eyes
No sugar coated truth / To save you now
A hard lesson / To be learned
Out in the open / For the first time
A easy target / How long will you last?
I don’t pretend to be something else
I don’t hide the way I feel
It might not be a pretty sight
But at least you know I’m real
I don’t want to hurt your feelings, I don’t wanna make you cry
In your perfect, little fantasy there is no room for me
My glass always half empty and I don’t really care
You tell me everything’s fine but one of us is living a lie
Take of the blindfold / And take a look around
Your world crashes / In front of your eyes
No sugar coated truth / To save you now
A hard lesson / To be learned
Out in the open / For the first time
A easy target / How long will you last?
I don’t pretend to be something else
I don’t hide the way I feel
It might not be a pretty sight
But at least you know I’m real
I don’t want to hurt your feelings, I don’t wanna make you cry
In your perfect, little fantasy there is no room for me
My glass always half empty and I don’t really care
You tell me everything’s fine but one of us is living a lie
Keeping up appearances, it means the world to you
Smash the smile of your face, reveals a empty shell
Take aim — Pull the trigger
I can’t miss — Easy target
What you see is what you get, there’s nothing more and nothing less
Stay away from all the bullshit, don’t get caught up in the drama
Take aim — Pull the trigger
I can’t miss — Easy target
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take of the blindfold / and take a look around
Your world crashes / In front of your eyes
No sugar coated truth / to save you now
A hard lesson / to be learned
Out in the open / For the first time
A easy target / How long will you last?
Nie udaję kogoś innego.
I don ' t hide the way I feel
To może nie być ładny widok.
Ale przynajmniej wiesz, że jestem prawdziwy.
Nie chcę zranić twoich uczuć, nie chcę, żebyś płakała.
W twojej idealnej, małej fantazji nie ma dla mnie miejsca.
Moja szklanka jest zawsze w połowie pusta i nie obchodzi mnie to.
Mówisz, że wszystko jest w porządku, ale jedno z nas żyje w kłamstwie.
Take of the blindfold / and take a look around
Your world crashes / In front of your eyes
No sugar coated truth / to save you now
A hard lesson / to be learned
Out in the open / For the first time
A easy target / How long will you last?
Nie udaję kogoś innego.
I don ' t hide the way I feel
To może nie być ładny widok.
Ale przynajmniej wiesz, że jestem prawdziwy.
Nie chcę zranić twoich uczuć, nie chcę, żebyś płakała.
W twojej idealnej, małej fantazji nie ma dla mnie miejsca.
Moja szklanka jest zawsze w połowie pusta i nie obchodzi mnie to.
Mówisz, że wszystko jest w porządku, ale jedno z nas żyje w kłamstwie.
Zachowując pozory, to wiele dla ciebie znaczy.
Smash the smile of your face, reveals a empty shell
Take aim-pociągnij za spust
"I can' t miss " — Easy target
To co widzisz jest tym co dostajesz, nie ma nic więcej i nic mniej
Trzymaj się z dala od tego całego gówna, nie daj się wciągnąć w dramat
Take aim-pociągnij za spust
"I can' t miss " — Easy target