Show Of Hands — Dark Fields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Fields", wykonawca: Show Of Hands.
Tekst piosenki
In the dark fields,
there are lovers talking,
he takes her arm,
and as she pulls away,
she says,
I don’t know how,
you became a stranger,
but you became a stranger,
to heal your heart now,
this is my endanger,
places mine in danger
once again,
and leave me empty,
and he says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
so turn around and walk,
away,
above the headlamps,
above the headland,
witness stars suspended,
over this sad sea,
so she calls out,
nothing’s changed,
everything stays the same,
and he says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
so turn around and walk,
so no more anger,
no more false emotion,
the truth is stronger,
than blind devotion,
to a cause,
we both know it’s not yours,
we both know is not yours
then she says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
she turns around and walk,
she turns around and walks,
into the night,
and she says,
I had to speak to make it right,
but our words once said,
but are words once said,
are better in the air,
better in the air,
than in your head…
…she says
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the dark fields,
"there are lovers talking",
bierze ją za rękę.,
and as she pulls away,
mówi,
Nie wiem jak,
stałeś się nieznajomym.,
ale stałeś się nieznajomym.,
to heal your heart now,
/ align = "left" / ,
stawia Moje w niebezpieczeństwie.
jeszcze raz.,
and leave me empty,
a on na to:,
wystarczy.,
takie słowa rozerwą mnie na strzępy.,
ale dla Ciebie,
to tylko gadanie.,
więc odwróć się i idź.,
away,
nad reflektorami,
above the headland,
Gwiazdy świadków zawieszone,
nad tym smutnym morzem,
so she calls out,
nic się nie zmieniło.,
wszystko pozostaje takie samo.,
a on na to:,
wystarczy.,
takie słowa rozerwą mnie na strzępy.,
ale dla Ciebie,
to tylko gadanie.,
więc odwróć się i idź.,
więc koniec z gniewem.,
no more false emotion,
prawda jest silniejsza,
than blind devotion,
to a cause,
oboje wiemy, że nie jest Twój.,
oboje wiemy, że nie jest twoja.
wtedy ona mówi,
wystarczy.,
takie słowa rozerwą mnie na strzępy.,
ale dla Ciebie,
to tylko gadanie.,
odwraca się i idzie.,
odwraca się i idzie.,
into the night,
a ona na to:,
Musiałem coś powiedzieć, żeby to naprawić.,
ale nasze słowa Kiedyś powiedziały,
ale czy słowa są kiedyś wypowiedziane,
są lepsze w powietrzu,
better in the air,
niż w twojej głowie…
... she says