Show Of Hands — Widecombe Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Widecombe Fair", wykonawca: Show Of Hands.
Tekst piosenki
It was early dawn when we met out on the hillside
On our way to Widdecombe Fair
To drink ourselves dry make a big noise there
Six Devon lads with a younger boy
Whose mother had said «Promise me now you’ll watch for him
He’s never slept out of home before
And you know too well there’ll be trouble in store»
I gave her my word and we crossed the moor
It was growing dark, we stopped at the inn, when we saw her
Fair-faced in the candle-light
Such a fine sight with her long black hair
Young Billy stared and she stared right back
But the landlord said she’s spoken for, he said leave me here alone
I’ll meet you tomorrow, on your way back home
At the cross-ways, at noon on the Whiddon Down Road
You go and I’ll stay, you boys go and I’ll stay
I said take my watch and my chain, we all hit the road again
Four miles to the fairground, we had a fine time there
Next day came, we waited in the rain
At the crossroads, but the boy never came
I said you go ahead, I returned to the inn
But the landlord said that the last thing seen was a boy and a girl
Out on the moor that was all he knew, and he showed me the door
I called and I cried God knows I tried
Until the long night came, his mother flew at me
She called me names, scratched my face
Said I was too blame, and asked would
She ever see her sweet sweet son again
Well a year went by without one sign
I’m back at the inn to see what I’d find
And the wind whistled cold on the moor that night
I thought I saw a couple in the pale moonlight
The landlord said it’s you again, from his pocket hung down my watch and chain
Tom I sat down on a stone and I cried
Knowing full well that the young lad died
Tom Tom lend me your grey mare
I want to go back to Widdecombe fair
With Bill and Jan, Peter and Dan, Harry and Pete, on the moors we’ll meet
All along down along out along lee
All along down along out along lee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był wczesny świt, kiedy spotkaliśmy się na wzgórzu.
W drodze do Widdecombe Fair
Pić się do sucha zrobić wielki hałas tam
Six Devon boys with a younger boy
Którego matka powiedziała: "Obiecaj mi, że będziesz go pilnował.
Nigdy wcześniej nie spał poza domem.
I dobrze wiesz, że będą kłopoty w sklepie.»
Dałem jej słowo i przekroczyliśmy wrzosowisko.
Robiło się ciemno, zatrzymaliśmy się w gospodzie, kiedy ją zobaczyliśmy.
/ Align = "left" /
Taki piękny widok z jej długimi czarnymi włosami
Młody Billy wpatrywał się w siebie, a ona się gapiła.
Ale gospodarz powiedział, że ona jest zajęta, powiedział, zostaw mnie tu w spokoju.
Spotkamy się jutro, w drodze powrotnej do domu.
W Drodze Krzyżowej, w południe na Whiddon Down Road
Wy Idźcie a ja zostanę, wy chłopcy Idźcie a ja zostanę
Powiedziałem weź mój zegarek i mój łańcuch, wszyscy wyruszamy ponownie.
Cztery mile do wesołego miasteczka, świetnie się tam bawiliśmy.
Nastepny dzien przyszedl, czekalismy w deszczu
Na rozdrożu, ale chłopiec nigdy nie przyszedł.
Powiedziałem idź, wróciłem do gospody.
Ale właściciel powiedział, że ostatni raz widziano chłopca i dziewczynkę.
Na wrzosowisku to wszystko, co wiedział, i pokazał mi drzwi.
Dzwoniłem i płakałem Bóg wie, że próbowałem
Aż nadeszła długa noc, jego matka leciała na mnie.
Wyzywała mnie, podrapała po twarzy.
Powiedział, że jestem zbyt winny, i zapytał czy
She ever see her sweet sweet son again
Rok mijał bez śladu.
Wróciłem do gospody, żeby zobaczyć, co znajdę.
And the wind whistled cold on the moor that night
Myślałem, że widziałem parę w blasku księżyca.
Właściciel powiedział, że to znowu ty, z jego kieszeni wisiał mój zegarek i łańcuch.
Tom usiadłem na kamieniu i płakałem
Dobrze wiedząc, że młody chłopak umarł.
Tom Tom pożycz mi swoją szarą klacz
Chcę wrócić do Widdecombe fair.
Bill i Jan, Peter I Dan, Harry i Pete, na wrzosowiskach spotkamy się
All along down along out along lee
All along down along out along lee