Showaddywaddy — Paint Your Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paint Your Picture", wykonawca: Showaddywaddy.
Tekst piosenki
You and me, we both agree,
It hurts to be unkind, upsets the mind,
So I say to you, 'what's going on'?.
You really are my kind,
I’ve got the time spare for you.
And I like to paint your picture on my mirror,
And I’d see you as my reflection when I’m down.
I don’t want to be your shadow,
Because shadows disappear,
When the night falls always I want you around.
You ask why, should you and I,
The favourites of our kind,
I’m really not so blind as I seem to be,
Why ask of me.
To take a little more time,
It really is no crime, you and me.
And I’d like to paint your picture on my mirror,
And I’d see you as my reflection when I’m down,
I don’t want to be your shadow,
Because shadows disappear,
When the night falls always I want you around,
When the night falls always I want you around.
You and me, we both agree,
It hurts to be unkind, upsets the mind,
So I say to you, 'what's going on'?
You really are my kind,
I’ve got the time spare for you.
And I’d like to paint your picture on my mirror,
And I’d see you as my reflection when I’m down,
I don’t want to be your shadow, because shadows disappear,
When the night falls always I want you around,
When the night falls always I want you around,
When the night falls always I want you around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja, oboje się zgadzamy.,
To boli być nieuprzejmym, denerwuje umysł,
Więc pytam: "co się dzieje?".
Naprawdę jesteś w moim typie.,
Mam dla ciebie czas.
I lubię malować Twój obraz na moim lustrze,
I widzę cię jako moje odbicie, kiedy jestem w dołku.
Nie chcę być twoim cieniem.,
Ponieważ cienie znikają,
Kiedy zapadnie noc, zawsze chcę cię mieć przy sobie.
Pytasz dlaczego, ty i ja powinniśmy,
The favorites of our kind,
Nie jestem tak ślepy, jak się wydaje.,
Dlaczego mnie pytasz?
To take a little more time,
To naprawdę nie jest Zbrodnia, ty i ja.
I chciałbym namalować Twój obraz na moim lustrze,
# And I 'd see you as my reflection when I' m down # ,
Nie chcę być twoim cieniem.,
Ponieważ cienie znikają,
Kiedy zapadnie noc, zawsze chcę cię mieć przy sobie.,
Kiedy zapadnie noc, zawsze chcę cię mieć przy sobie.
Ty i ja, oboje się zgadzamy.,
To boli być nieuprzejmym, denerwuje umysł,
Więc pytam: "co się dzieje?"
Naprawdę jesteś w moim typie.,
Mam dla ciebie czas.
I chciałbym namalować Twój obraz na moim lustrze,
# And I 'd see you as my reflection when I' m down # ,
Nie chcę być twoim cieniem, bo cienie znikają.,
Kiedy zapadnie noc, zawsze chcę cię mieć przy sobie.,
Kiedy zapadnie noc, zawsze chcę cię mieć przy sobie.,
Kiedy zapadnie noc, zawsze chcę cię mieć przy sobie.