Showbread — I Never Liked Anyone And I'm Afraid Of People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Liked Anyone And I'm Afraid Of People", wykonawca: Showbread.
Tekst piosenki
when the contents of a membranous shell dry and turn to sand
the shell becomes a withered tomb and cracks as air demands
the things i need i hold them dear but the things i want hold dearer
making promises to a faithless expression looking back from inside a mirror
i forget the me that i must have been before the me that i am now
i remember a year that i got through, but i don’t remember how
there’s something like a nothingness that’s terribly illusive
the more i want to shut me down the more i am abusive
and when i watch the slideshow of the bits of me i’m dragging
i don’t recognize the photographs, i’m not sure when (and if) they happened
the devil lives in the crossing place between two mountains in the desert
for 40 days he promised me his kingdom for forever
but i’m not sure i’m fit to run a kingdom of any kind
every time i know myself, i leave what i know behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdy zawartość membranowej powłoki wyschnie i zamieni się w piasek
muszla staje się uschniętym grobem i pęknie w miarę zapotrzebowania powietrza
the things i need I hold them dear but the things i want hold dearer
składanie obietnic niewiernemu wyrazowi spoglądając wstecz z wnętrza lustra
zapominam o sobie, którym musiałem być wcześniej niż o mnie, którym jestem teraz.
pamiętam rok, przez który przeszedłem, ale nie pamiętam jak
jest coś takiego jak nicość, która jest strasznie złudna.
im bardziej chcę się zamknąć, tym bardziej jestem obelżywy.
# and when i watch the slideshow of the bits of me # # I ' m dragging #
nie rozpoznaję zdjęć, nie jestem pewien kiedy (i czy) one się zdarzyły
diabeł mieszka na skrzyżowaniu dwóch gór na pustyni.
przez 40 dni obiecał mi swoje królestwo na zawsze.
ale nie jestem pewien, czy nadaję się do rządzenia królestwem jakiegokolwiek rodzaju.
za każdym razem, gdy znam siebie, zostawiam to, co wiem za sobą.