Showbread — Regret Consumes Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regret Consumes Me", wykonawca: Showbread.
Tekst piosenki
It must have been easier when we were younger
And the world takes place two feet outside of your head
Then something expanded and you start to feel stranded
So you scramble outside of the skin you shed
It must have been easier when the lights were brighter
And the girls were screaming your name
Then the bulbs burn out and you’re left in doubt
And everything starts to feel the same
You couldn’t stand it I suppose
Life comes and then life goes
Some things nobody knows
Some things nobody knows
Must have been easier to feel in control
Where you were so small and you needed a way to feel big
So you took all you could, felt pretty good
Suddenly you’re aware of what you did
Must have been easier to be somebody we knew
Or maybe you felt spent
Suddenly you’re gone and everything goes wrong
No one knows just why you went
Couldn’t stand it I suppose
Life comes and then life goes
Some things nobody knows
Some things nobody knows
Couldn’t stand it I suppose
Life comes and then life goes
Some things nobody knows
Some things nobody knows
Some things are easy, some things aren’t a breeze
And some of my branches stretch out and bear fruit
Some branches die when they freeze
Sometimes I think of you
We couldn’t stand you, I suppose
Life comes and then life goes
Some things nobody knows
Some things nobody knows
You jumped from a plane that you thought would explode
And you slowly drift your way down
With the dead weight gone the plane flies on
The madness in flight, the safety of the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiało być łatwiej, gdy byliśmy młodsi.
A świat ma miejsce dwa metry poza twoją głową
Potem coś się rozszerzyło i zaczynasz czuć się osaczony.
/ Align = "left" /
Musiało być łatwiej, gdy światła były jaśniejsze.
A dziewczyny krzyczały Twoje imię
Wtedy Żarówki się wypalą i pozostaniesz w niepewności.
I wszystko zaczyna czuć się tak samo
Nie mogłeś tego znieść.
Życie przychodzi i odchodzi
Niektórych rzeczy nikt nie wie.
Niektórych rzeczy nikt nie wie.
Musiało być łatwiej czuć się kontrolowanym.
Gdzie byłeś taki mały i potrzebowałeś sposobu by poczuć się wielkim
Więc wziąłeś wszystko, co mogłeś, poczułeś się całkiem dobrze.
Nagle zdajesz sobie sprawę z tego, co zrobiłeś.
Musiało być łatwiej być kimś, kogo znaliśmy.
A może czułeś się wyczerpany
Nagle znikasz i wszystko idzie źle.
Nikt nie wie, po co poszedłeś.
Nie mogłem tego znieść.
Życie przychodzi i odchodzi
Niektórych rzeczy nikt nie wie.
Niektórych rzeczy nikt nie wie.
Nie mogłem tego znieść.
Życie przychodzi i odchodzi
Niektórych rzeczy nikt nie wie.
Niektórych rzeczy nikt nie wie.
Niektóre rzeczy są łatwe, niektóre nie są niczym wietrznym.
I niektóre z moich gałęzi rozciągają się i rodzą owoce
Niektóre gałęzie umierają, gdy zamarzają.
Sometimes I think of you
Nie mogliśmy Cię znieść.
Życie przychodzi i odchodzi
Niektórych rzeczy nikt nie wie.
Niektórych rzeczy nikt nie wie.
Wyskoczyłeś z samolotu, który myślałeś, że wybuchnie.
I powoli dryfujesz w dół
/ Align = "left" /
Szaleństwo w locie, bezpieczeństwo ziemi