Shriekback — Loving Up The Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving Up The Thing", wykonawca: Shriekback.
Tekst piosenki
I got no kind of plan
Like Hiawatha in a waffle van
I get it while i can
I’m loving up the thing
I got too tired to pray
Not turning out too clever anyway
I’ll see you later in the loading bay
I’m loving up the thing
Pluto’s my rising sign
Got nothing looking like a grand design
The cheerleaders are looking fine
I’m loving up the thing
It’s new improved despair
And my placebo’s gonna get me there
Gonna lie and cry and tease the bear
I’m loving up the thing
And it’s the end the bitter end
And everyone is crazy so we blend
All the goalposts moving all the angels sing
«We're loving up the thing»
«Guilt is it’s own reward»
Said the martyred angel to the pleasure lord
«It's pretty much across the board
Start loving up the thing»
Those guys that we employ
The action figures and the whipping boys
Homunculii surprised by joy
They’re loving up the thing
And now the rain, the bloody rain
And I just feel I have a duty to explain
While I can’t make any sense of anything
I’m loving up the thing
I’ll be your reptile in your shower
(Check the wiring, I’m inquiring where it all went wrong)
The indicators tell me sooner or later there’s a song
(Everybody know the band plays on)
Me and my ecstasies
The feelgood factor is affecting me
I’ve found the eusocial insect in me
I’m loving up the thing
Live at the abattoir
I know how squalid the conditions are
But its so good twanging on this cheap guitar
I’m loving up the thing
You feel the rays, I count the ways
It’s not important that we’ve both seen better days
All the claxons howling
Death where is thy sting?
I’m loving up the thing
All rise, the day is mine
Recalibration time
Here’s to a life of crime
I’m loving up, I’m loving up the thing
Thus goes my open letter
So many things could be better
But I’m a born again go-getter
I’m loving up, I’m loving up the thing
In the time it takes to pack
I’m there and on the way back
Gonna cut myself some slack
I’m loving up, I’m loving up the thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam żadnego planu.
Jak Hiawatha w gofrowym vanie
I get it while i can
I ' m loving up the thing
Byłem zbyt zmęczony, by się modlić.
I tak nie wychodzi na zbyt mądrego.
Zobaczymy się później w ładowni.
I ' m loving up the thing
Pluto ' s my rising sign
"Got nothing looking like a grand design"
Cheerleaderki wyglądają dobrze.
I ' m loving up the thing
/ Align = "left" /
I moje placebo mnie tam zaprowadzi
Gonna lie and cry and tease the bear
I ' m loving up the thing
I to jest koniec gorzki koniec
I wszyscy są szaleni, więc mieszamy się.
/ Align = "left" /
"We' re loving up the thing»
"Poczucie winy jest nagrodą samą w sobie»
Powiedział martyred angel do Pana przyjemności
"To jest dość ogólnie rzecz biorąc
"Start loving up the thing"»
Ci kolesie, których zatrudniamy
The action figures and the whipping boys
Homunkulii
Uwielbiają to.
A teraz deszcz, krwawy deszcz
I czuję, że mam obowiązek wyjaśnić
# While I can ' t make any sense of anything #
I ' m loving up the thing
Będę twoim gadem pod prysznicem.
(Sprawdź okablowanie, I ' m inquiring where it all went wrong)
/ Align = "left" / Linear
(Everybody know the band plays on)
Me and my ecstasies
The feelgood factor is affaining me
Znalazłem w sobie owada eusocjalnego.
I ' m loving up the thing
Live at the abattoir
Wiem, jak nędzne są warunki.
Ale to jest tak dobre brzdęk na tej taniej gitarze
I ' m loving up the thing
You feel the rays, I count the ways
Nieważne, że oboje widzieliśmy lepsze dni.
All the claxons howling
Śmierć gdzie jest twoje żądło?
I ' m loving up the thing
Proszę wstać, dzień należy do mnie.
Czas rekalibracji
Here ' s to a life of crime
I 'm loving up, I' m loving up the thing
Oto mój list otwarty.
So many things could be better
But I ' m a born again go-getter
I 'm loving up, I' m loving up the thing
In the time it takes to pack
I ' m there and on the way back
Zamierzam sobie odpuścić.
I 'm loving up, I' m loving up the thing