Shriekback — My Spine Is The Bass Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Spine Is The Bass Line", wykonawca: Shriekback.
Tekst piosenki
My spine is the bassline, and the top line
Could be broken glass
All amusing views of those better men
Dirty habits' hand on the purses' strings
Quiet fear of the passing time
Gently magnify the dividing line
All this history could be blown away on a breath of lust
Trajectory, synchronicity, how the choice is made with a fresh resolve
Jamming tight up to the barrier
Down a string of nerves so these feelings go
My spine is the bassline and the top line is the distant past
All that history, all those books have gone
They’ve been blown away on a breath of lust
No Guts, No Blood: No Brains At All
(spoken)
He can rip out the chassis and gearbox, could replace it with the neck and the
chest
He can feel it in the back of the ribcage, he can kick it 'til it gets in the
sense
He’s been thinking about dying in public, he’s been tensing up his arms and his
legs
He can have you home in a heap in a heartbeat, He’ll go messing with the Civil
Defense
There’s no joy in the squander of resource, there’s more passion in the pump of
a plug
He can leave you at the club with the cashbox, he can push you at the pressure
above
(repeat, and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kręgosłup jest linią basową, a linia górna
To może być potłuczone szkło.
/ Align = "left" /
Dirty habits' hand on the purses ' strings
Quiet fear of the passing time
Delikatnie Powiększ linię podziału
/ Align = "left" /
/ Align= "left" /
/ Align = "left" /
W dół struny nerwów, by te uczucia odeszły
My spine is the bassline and the top line is the distant past
Cała ta historia, wszystkie te książki zniknęły.
/ Align = "left" /
Bez Jaj, Bez Krwi, Bez Mózgu
(mowa)
Może wyrwać podwozie i skrzynię biegów, może zastąpić je szyją i
Klatka piersiowa
Czuje to z tyłu klatki piersiowej, może kopnąć, dopóki nie dostanie się do klatki piersiowej.
sens
Myślał o śmierci w miejscu publicznym.
nogi
Może zabrać cię do domu w mgnieniu oka.
Obrona
Nie ma radości w marnowaniu zasobów, jest więcej pasji w pompie
wtyczka
Może zostawić cię w klubie z kasą, może naciskać na ciebie pod presją.
powyżej
(repeat, and fade)