Shriekback — Nowhere Nothing Ever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere Nothing Ever", wykonawca: Shriekback.
Tekst piosenki
I had the Pushback
I heard the Hard Word
Came up the hard way
It didn’t phase me
I had the fire in the belly
I learned the door codes
I kept my nose clean
I got the Soft Eyes
I took the Lump Sum
And I trousered it away
My special insights
Were used in sound bites
I worked the Drawdown
I planned the Clawback
Avoided Mission Creep
I had the Upgrade
I got the Ensuite
A seat with sight-lines
I got the Glad Hand
(That put the tin hat on it)
It don’t make no never mind
It don’t make no never mind
Every naked ape it wants to live for ever
It don’t make no never mind
When you leave the world behind
I got 3 words for you
'Nowhere Nothing Never'
I hawked a new deal
Broke off some blue chip
I found the nosebag
Finessed the big beasts
It was a simple thing to do
I did the Grand Slam
And then some handstands
Used only name-brands
(I had some Quality moments)
I met the Big Cheese
He sent his Lynch Pin
Gave me his new book
I read the whole dam' thing on the plane
And all of these scenes
There in my grand scheme
Were all I had dreamed
(Cocked up the one time-
It was an isolated case)
It don’t make no never mind
It don’t make no never mind
Every human soul and all our best endeavours
It don’t make no never mind
When you leave the world behind
Just keep this in mind
'Nowhere Nothing Never'
I found the Right One
We had too much fun
Couldn’t keep our pants on
And I never ever looked at another
We had a rapport
That you would die for
As big as that door
And I finished her sentences for her
We found the on switch
And then we got rich
And in the last ditch
There was nothing still left to accomplish
We made a fine pair
It didn’t stop there
We climbed the grand stair
And walked the old colonnade in the summer…
It don’t make no never mind
It don’t make no never mind
Every naked ape it wants to live for ever It don’t make no never mind
When you leave the world behind
I got 3 words for you
'Nowhere Nothing Never'
Tłumaczenie tekstu piosenki
I had the Pushback
I heard the Hard Word
"Came up the hard way"
To mnie nie przeraziło.
I had the fire in the belly
Nauczyłem się kodów do drzwi.
Trzymałem się z dala od kłopotów.
I got the Soft Eyes
Wziąłem ryczałt.
# And I troused it away #
My special insights
Zostały użyte w sound bites
/ Align = "left" /
Zaplanowałem Clawback.
/ Align = "Left" / Spacewatch
Miałem ulepszenie.
Mam łazienkę.
Siedzenie z celownikami
I got the Glad Hand
(That put the tin hat on it)
It don ' t make no never mind
It don ' t make no never mind
Każda Naga małpa chce żyć wiecznie
It don ' t make no never mind
When you leave the world behind
I got 3 words for you
"Nowhere Nothing Never"
Zawarłem nową umowę.
Złamał jakiś niebieski chip
Znalazłem torebkę z nosem.
Finested The big beasts
To była prosta rzecz do zrobienia.
I did the Grand Slam
A potem kilka rąk.
Używane tylko nazwy-marki
(I had some Quality moments)
I met the Big Cheese
/ Align = "left" / Linear
Dał mi swoją nową książkę.
Przeczytałem całą tę sprawę w samolocie.
I wszystkie te sceny
# Tam w moim wielkim planie
"Were all I had dreamed"
(Cocked up the one time-
To był odosobniony przypadek.)
It don ' t make no never mind
It don ' t make no never mind
Every human soul and all our best endeavours
It don ' t make no never mind
When you leave the world behind
Pamiętaj o tym.
"Nowhere Nothing Never"
Znalazłem właściwą.
Za dobrze się bawiliśmy.
Couldn ' t keep our pants on
# And I never ever looked at another #
Mieliśmy porozumienie.
That you would die for
Tak duże jak te drzwi.
I skończyłem jej zdania za nią
Znaleźliśmy włącznik.
And then we got rich
And in the last ditch
Nie pozostało już nic do zrobienia.
We made a fine pair
Na tym się nie skończyło.
We climbed the grand stair
I spacerował starą kolumnadą latem…
It don ' t make no never mind
It don ' t make no never mind
Każda Naga małpa, która chce żyć wiecznie, nie ma znaczenia.
When you leave the world behind
I got 3 words for you
"Nowhere Nothing Never"