Shriekback — Ronny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ronny", wykonawca: Shriekback.
Tekst piosenki
Ronny there sucks the sun up
Fires the sugar-gun
Yeah, his random needs are something
Understand: He is not as we are
Made of salt, in the shape of birds, how he shimmers
There he sits by the waterline
Cement and jewels and his crimson robes of splendor
Days have passed without incident
Down the pyramids there is nothing else to see
And you know what they say: Nothing real’s ever lost
Throw thing away every night hereafter…
Coiling up in his dressing gown
With his broken teeth and the dirty water in the kitchen
What it is: He is paralyzed
He is sanctified by the god of nails and splinters
Certainly knows his way around at this murder scene
(Hid the bloody shovels in the outhouse)
Chastity and insomnia are a lousy mix
His nights are long
And you know what they say: Nothing real’s ever lost
Throw the thing away every night hereafter
And so we say farewell
He’s doing fine now
He’s a piece of work
What else can you say now?
The water’s deep
The water’s blue and his young wife is smiling
The sun is warm
His crimes are paid for
(Or you would think so)
Ronny
Ronny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ronny tam sucks the sun up
Fires the sugar-gun
Tak, jego przypadkowe potrzeby są czymś
Zrozum: on nie jest taki jak my
Z soli, w kształcie ptaków, jak lśni
Tam siedzi przy linii wodnej.
Cement i klejnoty i jego szkarłatne szaty splendoru
Dni minęły bez incydentów.
W dół piramid nie ma nic innego do zobaczenia.
I wiesz, jak to mówią: nic prawdziwego nigdy nie stracono.
Throw thing away every night hereafter…
Zwija się w szlafroku.
Z połamanymi zębami i brudną wodą w kuchni
Jest sparaliżowany.
Jest uświęcony przez Boga gwoździ i drzazg
Z pewnością zna się na tym miejscu zbrodni.
(Schował zakrwawione łopaty w wychodku)
Chastity i bezsenność to kiepska mieszanka
Jego noce są długie.
I wiesz, jak to mówią: nic prawdziwego nigdy nie stracono.
Throw the thing away every night hereafter
I tak się żegnamy
Teraz ma się dobrze.
To kawał roboty.
Co jeszcze możesz powiedzieć?
The water ' s deep
Woda jest niebieska, a jego młoda żona się uśmiecha.
Słońce jest ciepłe
Za jego zbrodnie płaci się
(Or you would think so)
Ronny
Ronny