Shriekback — The Bride Stripped Bare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bride Stripped Bare", wykonawca: Shriekback.
Tekst piosenki
She’s ready made and weapons grade
Her eyes are brine and luster
That’s never good, and thus you would
Be ill-advised to trust her
Now hear our prayer, yeah like she cares
The bride’s stripped bare
Concatenate the nickelplate
The details still obsess her
Her assemblage is mighty large
Don’t think you could impress her
The crows don’t scare, send up a flare
The bride’s stripped bare
Haven’t got a shoe for my shoelace
Haven’t got a stick for my tongue
Dunno where I stand in the next life
Dunno if I get to see one
Couldn’t go to sleep in the car park
Didn’t have a rock for my head
Couldn’t sing the blues if I tried to
Carry everything you can’t shed
Too rich to sue, too rich for you
Her massive arches tower
The savage truth takes off the roof
It all comes down to power
Her armature forged in the Ruhr
And all is flame and vapor
She’s says it’s true; if I were you
I’d get it down on paper
This wear and tear you can’t repair
The bride’s stripped bare
The world unmade, the final fade
The arcs of love obey her
But now the source has run its course
They will not long delay her
And who can bear this holy glare?
The bride’s stripped bare
The meat’s too rare, they shaved your hair
The bride’s stripped bare
Gonna make this a letter from a cold hand
Make a big unveiling of the damage
Make this lousy object sing to you
I change my nature be a force for good
Run a good straight arrow through the Devil’s heart
Show I have the will but leave the deed undone
Take a dive in the eleventh round
Gonna burn the flags out in the streets at night
Gonna make this a letter from a cold hand
Make a big unveiling of the damage
Make this lousy object sing to you
Run a good straight arrow through the Devil’s heart
Show I have the will but leave the deed undone
Take a dive in the eleventh round
Gonna burn the flags out in the streets at night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest gotowa i uzbrojona.
Jej oczy są solankowe i błyszczące
To nigdy nie jest dobre.
Nie powinieneś jej ufać.
Teraz usłysz naszą modlitwę, tak jakby jej zależało
The bride ' s stripped bare
Konkatenacja nickelplate
Szczegóły wciąż ją dręczą.
/ Align = "left" /
Nie myśl, że mógłbyś jej zaimponować.
Kruki się nie boją, wysyłają flarę.
The bride ' s stripped bare
"Haven' t got a shoe for my shoelace"
Nie mam patyka na język.
Nie wiem, na czym stoję w następnym życiu.
/ Align = "left" /
Nie mogłem zasnąć na parkingu.
Nie miałem kamienia na głowę.
Couldn ' t sing the blues if I tried to
Carry everything you can ' t shed
Too rich to sue, too rich for you
Jej masywna Wieża Łukowa
The savage truth takes off the roof
It all comes down to power
Jej armatura wykuta w Zagłębiu Ruhry
A wszystko jest płomieniem i oparem
Mówi, że to prawda.
I ' d get it down on paper
Tego zużycia nie da się naprawić.
The bride ' s stripped bare
The world unmade, The final fade
Łuki miłości są jej posłuszne
Ale teraz źródło ruszyło.
Nie będą jej długo opóźniać.
I kto może znieść ten święty blask?
The bride ' s stripped bare
Mięso jest zbyt rzadkie, ogolili ci włosy.
The bride ' s stripped bare
/ Align = "left" /
Wielkie odsłonięcie zniszczeń
Spraw, by ten nędzny przedmiot śpiewał Ci
Zmieniam swoją naturę bądź siłą na dobre
Run a good straight arrow through the Devil ' s heart
Pokaż, że mam wolę, ale nie rób tego.
Miejsce w jedenastej rundzie.
Gonna burn the flags out in the streets at night
/ Align = "left" /
Wielkie odsłonięcie zniszczeń
Spraw, by ten nędzny przedmiot śpiewał Ci
Run a good straight arrow through the Devil ' s heart
Pokaż, że mam wolę, ale nie rób tego.
Miejsce w jedenastej rundzie.
Gonna burn the flags out in the streets at night