Shrub — I Just Wanna Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Wanna Love You", wykonawca: Shrub.
Tekst piosenki
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
ain’t it funny how time tries to knock us back?
toss and turn like we was insomniac,
fire birds like you was a Pontiac,
fire four letter words every time we spat.
the last time i checked,
you were still my bitch,
still bitching 'bout the ways that i choose to live,
instead of tossing the rope,
you’d rather cut this thread,
instead of saving my life,
you’d rather see me dead.
when the clouds in the sky,
take our sun and go and hide,
the rain has all dried,
and you cried for the last time.
take a trip inside your mind,
let you know everything,
could have been just fine.
Just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
if we were truly meant to be together,
we could weather any storm,
and never sever,
tell me this,
do you want to make it better?
i’d rather work it out,
but i doubt,
the storms will wipe away the drought,
for now, we’ll just hold tight,
and try to wait it out,
and i’m feeling real cold as that new wind blows,
(there's a new wind blowing)
so i turn on the news and i see them street’s closed,
(yeah the street’s all frozen)
so tonight we need to cuddle up real, real close, yeah,
(like our heater was broken)
i heard the weatherman say we hit an all-time low,
(and we know he’s not joking)
Just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
at times i wonder where i’d be,
if i ain’t ever met you,
you never met me, yeah,
at times i wonder where i’d be,
if i ain’t ever met you,
you never met me, yeah,
I just wanna love my babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,
I just wanna love my babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,
I just wanna love you, babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,
I just wanna love you, babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,
Tłumaczenie tekstu piosenki
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
to wszystko, czego potrzebuję.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
to wszystko, czego potrzebuję.
czy to nie zabawne, jak czas próbuje nas sprowokować?
"toss and turn like we was insomniac",
fire birds like you was a Pontiac,
wystrzelić cztery litery za każdym razem, gdy spluniemy.
ostatnio sprawdzałem.,
nadal byłaś moją suką.,
still Bitchin ' bout the ways that i choose to live,
zamiast rzucać liną,
wolisz przeciąć tę nić,
zamiast ratować mi życie.,
wolałbyś widzieć mnie martwą.
gdy chmury na niebie,
zabierz nasze słońce i ukryj się.,
deszcz wyschł.,
i płakałaś po raz ostatni.
take a trip inside your mind,
"let you know everything",
mogło być dobrze.
Just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
to wszystko, czego potrzebuję.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
to wszystko, czego potrzebuję.
if we were truly meant to be together,
możemy przetrwać każdą burzę.,
and never sever,
powiedz mi to.,
chcesz, żeby było lepiej?
I ' d rather work it out,
ale wątpię.,
burze zniosą suszę,
póki co, będziemy się trzymać mocno.,
and try to wait it out,
i czuję się naprawdę zimno jak ten nowy wiatr wieje,
(there ' s a new wind blowing)
więc włączam wiadomości i widzę, że ulica jest zamknięta.,
(yeah the street ' s all frozen)
więc dzisiaj musimy się przytulić naprawdę, naprawdę blisko, tak,
(jak nasz grzejnik był zepsuty)
I heard the weatherman say we hit an all-time low,
(i wiemy, że on nie żartuje)
Just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
to wszystko, czego potrzebuję.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
to wszystko, czego potrzebuję.
czasami zastanawiam się, gdzie bym był.,
if i ain ' t ever met you,
you never met me, yeah,
czasami zastanawiam się, gdzie bym był.,
if i ain ' t ever met you,
you never met me, yeah,
I just wanna love my babe,
that ' s all i ever wanted,
that ' s all i need,
I just wanna love my babe,
that ' s all i ever wanted,
that ' s all i need,
I just wanna love you, babe,
that ' s all i ever wanted,
that ' s all i need,
I just wanna love you, babe,
that ' s all i ever wanted,
that ' s all i need,