Shrug — diary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "diary", wykonawca: Shrug.
Tekst piosenki
How do you do? I am a lost boy
I was sent for you to enjoy
My brain is tasty 'cause I like to read
My body’s honey fed and set to bleed
Show no mercy
I don’t need it How do you do? This is the worst-case scenario
This is the last place you wanna go Don’t wanna lose face
My charter member of the rat race
Show no mercy
Not yet, anyway
I don’t want to show up in your poetry
Your dirty mind or dirtier dreams
I can see where this is heading
And I suspect that all you really want from me Is kindling for your diary
I was alive in the '70s
Grew up with muscrat love and baby tees
Star Wars was cool but damnit won’t you please
Save me from my disco miseries?
You can’t make me Shake nothing, no, no, no, no I don’t want to show up in your poetry
Your dirty mind or dirtier dreams
I can see where this is heading
And I suspect that all you really want from me Is kindling for your diary
What you, were you, when you, why you?
Won’t you let me slide right by you?
What you, were you, when you, why you?
Why won’t you let me slide right by you?
What you, were you, when you, why you?
Why won’t you let me slide right by you?
What you, were you, when you, weren’t you?
Why won’t you let me slide right by you?
Won’t you let me slide right by you?
Slide right by you, hey hey hey
I don’t want to show up in your poetry
Your dirty mind or dirtier dreams
I can see where this is heading
And I suspect that all you really want from me Is kindling for your diary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miło mi. Jestem zagubionym chłopcem.
Wysłano mnie po ciebie, żebyś się dobrze bawił.
Mój mózg jest smaczny, bo lubię czytać.
My body ' s honey fed and set to bleed
"Show no mercy"
Nie potrzebuję tego, a Ty? To najgorszy scenariusz.
To ostatnie miejsce, do którego chcesz iść. nie chcę stracić twarzy.
Mój członek rat race
"Show no mercy"
Jeszcze nie.
Nie chcę pojawiać się w Twojej poezji
Twój brudny umysł lub brudniejsze sny
Widzę, dokąd to zmierza.
I podejrzewam, że wszystko, czego ode mnie chcesz, to podpalenie Twojego Pamiętnika.
W latach 70.
Dorastałam z muskratową miłością i dziecięcymi koszulkami.
Star Wars was cool but damnit won ' t You please
Ocalisz mnie od dyskotekowych nieszczęść?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie chcę pojawiać się w Twojej poezji.
Twój brudny umysł lub brudniejsze sny
Widzę, dokąd to zmierza.
I podejrzewam, że wszystko, czego ode mnie chcesz, to podpalenie Twojego Pamiętnika.
Kim ty byłeś, kiedy Ty, dlaczego ty?
Nie pozwolisz mi przejść obok ciebie?
Kim ty byłeś, kiedy Ty, dlaczego ty?
Dlaczego nie pozwolisz mi przejść obok ciebie?
Kim ty byłeś, kiedy Ty, dlaczego ty?
Dlaczego nie pozwolisz mi przejść obok ciebie?
Kim byłeś, kiedy byłeś, prawda?
Dlaczego nie pozwolisz mi przejść obok ciebie?
Nie pozwolisz mi przejść obok ciebie?
/ Align = "left" / Linear
Nie chcę pojawiać się w Twojej poezji
Twój brudny umysł lub brudniejsze sny
Widzę, dokąd to zmierza.
I podejrzewam, że wszystko, czego ode mnie chcesz, to podpalenie Twojego Pamiętnika.