Shu-Bi-Dua — Folkevognen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folkevognen", wykonawca: Shu-Bi-Dua.
Tekst piosenki
Hvis jeg havde penge, så sku' I bare se
Så gik der ikke længe, før jeg havde en VW
Nu vil jeg leve af torskerogn, til jeg får råd til en Folkevogn
For jeg vil ha' mig en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Det var egentlig min dame, der satte mig i sving
Da hun så en reklame med Police-bassisten Sting
Hvor han kører i Folkevogn med persianer og mikroovn
Nu vil hun ha' så'n en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Hitler fik ideen — folket sagde: «Heil»
De styrted' ud til fronten, men der var sket en fejl
For der stod sgu ingen Folkevogn, han havde lovet dem en Folkevogn
De havde glædet sig til en Folkevogn og fise ned ad autobahn
Ikke et rugbrød, ikk' en GTI
Men den lille grimme boble med en boksemotor i
For det er den rigtige Folkevogn, når familien ska' en tur i skoven
Og jeg vil ha' så'n en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Hvis vi havde penge, så sku' I bare se
Så gik der ikke længe, før vi havde en VW
Og det er ikke nogen lille vogn, der' plads til seks i en Folkevogn
Hvis man blæser på færdselsloven og fiser op og ned ad vejen
Hvis man blæser på færdselsloven og fiser op og ned ad vejen
Ja, vi vil fise på færdselsloven og blæse op og ned ad vejen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał pieniądze, zobaczyłbyś.,
Wtedy nie trwało długo, zanim miałem VW.
Teraz chcę żyć na cod roe, dopóki nie będę mógł pozwolić sobie na Volkswagena,
Ponieważ chcę Volkswagena i chcę iść w górę iw dół drogi,
To była moja pani, która mnie wrobiła.,
Kiedy zobaczyła reklamę z policyjnym basistą żądlącym,
Gdzie jeździ Volkswagenem z Persami i mikrofalami.
Teraz chce, aby Volkswagen chodził w górę iw dół drogi,
Hitler zrozumiał-ludzie powiedzieli: "Hale"
. rzucili się na front, ale był błąd.
Ponieważ nie było żadnego pieprzonego "Volkswagena", obiecał im "Volkswagena", czekali z niecierpliwością na "Volkswagena" i pierdzieli na autostradzie, nie chleb żytni, nie GTI, ale ta mała brzydka bańka z silnikiem bokserskim, ponieważ jest to prawdziwy "Volkswagen", gdy rodzina idzie na spacer po lesie, a ja chcę "Volkswagena" i chcę iść w górę iw dół drogi, jeśli mieliśmy pieniądze, to powinieneś zobaczyć, że to nie zajęło dużo czasu, zanim mieliśmy "Volkswagena" i to nie jest małe"
Jeśli nie dbasz o przepisy ruchu drogowego i idziesz w górę iw dół drogi.
Jeśli nie dbasz o przepisy ruchu drogowego i idziesz w górę iw dół drogi.
Tak, będziemy się pieprzyć z kodeksem drogowym i eksplodować wzdłuż i wszerz drogi.