Shu-Bi-Dua — Medley (Krig Og Fred, 10 ? -> Tina, Kære Lone, Knuden) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley (Krig Og Fred, 10 ? -> Tina, Kære Lone, Knuden)", wykonawca: Shu-Bi-Dua.
Tekst piosenki
Det' ikke alle og enhver, der ka' blive funktionær
Men Madsen sidder i banken
Han er første kasserer, hva' vil man egentlig mer'
Oven på pengetanken?
Madsen, Madsen, stjæl af kassen
Ellers bli’r du aldrig fri
Glid fra konen, glem pensionen
Lav et simpelt tyveri
Det kogte inde i hans hjerne
Hans øjne blev blanke og hans tanke fjern
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Da næste morgen kom, var Madsens kasse tom
Han havde skudt papegøjen
Og nu var han fri og fløj med DC-10
Han var blevet forfløjen
Madsen, Madsen gi' den gassen
Interpol er efter dig
Pas på ryggen, lev i skyggen
Selvom du bli’r meget bleg
Men han var skide ligeglad
For der var masser af sjusser og masser af mad, og
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
10? → Tina
Vi ved hvordan, hun godt ser ud
Masser af hår og silkegylden hud
Modne frugter her og der
Store, hvide tænder og små pikante tæer
Øjne der er dybe og blå
Men hva' tænker hun egentlig på?
Vi ved så lidt om Tina Kjær
Vi vil så gerne vide lidt mer'
Har du haft en beostær, Tina Kjær?
Boede du på Blegdamsvej?
Og da din mor var ung, ligned' hun så dig?
Eller fik du din facon af far?
For så har han sgu været en rigtig go' cigar
Var skolen ikke så sjov?
Og hva' hed ham, der fik lov?
Vi ved så lidt om Tina Kjær
Vi vil så gerne vide lidt mer'
Ka' du godt li' flæskesvær, Tina Kjær?
Kære Lone
Kære Lone, jeg elsker din krop
Fra den lægger sig på sengen, og lige til den står op
Den har buler, men det gør ikke noget
For der er nemlig en mening med alle de buler, den har fået
Der' de øverste (ih, du godeste)
Hvor lille Bubber får mælk (hold da ferie, i et badeland)
Og de nederste (herre jemini)
Hvor jeg kør' på kælk
Kære Lone, du' stanggenial
(Det sagde hun ogs' i går)
Og hvis du ændrer på faconen
Bli’r farmand edderman’me spedal
Linealer (Eufropokades)
Er ikke lige noget for mig (Pytotagoras, Gustav Winkeljern)
Næh, ovaler (hvalen Hvalborg)
De klæ'r en pige som dig
Kære Lone, du' stanggenial
(Det sagde hun ogs' i går)
Og hvis du ændrer på faconen
Bli’r farmand edderman’me spedal
Ja, ja, ja, ja, hvis du ændrer på faconen
Bli’r du solgt til en midtfynsk kannibal
Knuden
Jeg er en kedelig mand
Selvom man gør, hva' man kan
Og når jeg holder fester
Så kommer der ingen gæster
Og hva' ska' man gøre ved det?
Jeg bor til leje hos mor (hva' er det, han siger?)
Jeg bor til leje hos mor
Hun har masser af rynker
Det knirker, når hun synker
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud
Jeg er en kedelig Knud
Når jeg kommer ind, så går blomsterne ud
Jeg har fundet en pige
Vi' lige kedelige
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie każdy może stać się oficjalnym,
Ale Madsen jest w banku.,
Jest pierwszym skarbnikiem, czego naprawdę chcesz więcej
Na kasie?
Madsen, Madsen, kradnij z pudełka,
Inaczej nigdy nie będziesz wolny.
Uciekaj od żony, zapomnij o emeryturze.,
Zrób prostą kradzież,
Jest ugotowana w jego głowie.,
Jego oczy stały się puste, a jego myśli zniknęły.
Wojna i pokój, miłość, orzechy kokosowe i woda źródlana,
Tropikalne słońce, leżak, Lumumba w ciepłym piasku,
Następnego ranka pudło Madsena było puste.,
Zastrzelił papugę.,
A teraz był wolny i leciał z DC-10.
Stał się przednim skrzydłem
Madsen, Madsen, dajcie mu Gaz.,
Interpol cię ściga.
Uważaj na siebie, żyj w cieniu,
Nawet jeśli bledniesz.,
Ale go to nie obchodzi.,
Ponieważ było dużo zabawy i dużo jedzenia, i
Wojna i pokój, miłość, orzechy kokosowe i woda źródlana,
Tropikalne słońce, leżak, Lumumba na ciepłym piasku.
Wojna i pokój, miłość, orzechy kokosowe i woda źródlana, tropikalne słońce, leżak, Lumumba na ciepłym piasku 10? → Tina, wiemy, jak wygląda, dużo włosów i jedwabistej skóry, dojrzałe owoce tu i tam, duże, białe zęby i małe pikantne palce, które są głębokie i niebieskie, ale co ona naprawdę myśli?
Tak mało wiemy o Tinie Kiere,
Chcielibyśmy dowiedzieć się więcej.
Miałaś biostera?
Mieszkałaś w Blegdamsvej?
A kiedy twoja matka była młoda, wyglądała jak ty?
Czy tata dał ci drogę?
Bo wtedy był naprawdę dobrym cygarem.,
Czy w szkole nie było tak zabawnie?
Jak się nazywał?
Tak mało wiemy o Tinie Kiere,
Chcielibyśmy dowiedzieć się więcej.
Lubisz skórki wieprzowe, Tina Kiere?
Drogi samotny,
Drogi samotny, Kocham twoje ciało
Leży na łóżku, aż wstanie.
Ma wgniecenia, ale to nie ma znaczenia,
Ponieważ istnieje sens we wszystkich wgnieceń,
Ma "szczyt" (o mój Boże).
Jak mało Bubber dostaje mleka (święte święto, w parku wodnym)
I niższe (Lord Gemini))
. gdzie biegam na sankach.
Drogi samotniku, ty stanggenialu. (
powiedziała to również wczoraj).
/ Align = "left" / ,
Tato edderman, jestem trędowaty.
Władca (Eufropokades) -
To nie jest dokładnie to, co dla mnie (Pytotagoras, Gustav Winkeljern)
Hvalen Hvalborg)
. ubierają dziewczynę taką jak ty.
Drogi samotniku, ty stanggenialu. (
powiedziała to również wczoraj).
/ Align = "left" / ,
Tato edderman, jestem trędowaty.
TAK, TAK, TAK, TAK, jeśli zmienisz kształt.
Sprzedałeś pomocnika kanibalowi.
Węzeł,
Jestem nudną osobą,
Nawet jeśli zrobisz wszystko, co w twojej mocy.,
A kiedy urządzę przyjęcie?,
Wtedy nie będzie Gości,
Co masz z tym zrobić?
Mieszkam na wynajem z mamą (co on mówi?)
Mieszkam z mamą.
Ma dużo zmarszczek,
Piszczy, gdy tonie,
Co z tym zrobić?
Musisz być podobny.
Na Rock Hudson,
Ale moje imię to Kanut, stworzony przez Boga.
Więc wyglądam zwyczajnie.
Jestem nudnym biczem,
Kiedy wchodzę, kwiaty wychodzą.
Znalazłem dziewczynę.
Jesteśmy nudni.,
Co z tym zrobić?
Musisz być podobny.
Na Rock Hudson,
Ale moje imię to Kanut, stworzony przez Boga.
Więc wyglądam zwyczajnie.