Shu-Bi-Dua — Rap Rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rap Rap", wykonawca: Shu-Bi-Dua.
Tekst piosenki
Jeg får ordnet min frisure i Saxogade
Og elsker at glo i de kulørte blade
Jeg ku' aldrig drømme om at købe dem selv
Men når jeg nu er her alligevel
Så er det sejt at læse om alle de kendte
Og deres familier og deres bekendte
Vi følger dem fra toppen og helt ned i pløret
Og frisuren læser med og klipper mig i øret
Av, for helvede
(Guuuud nej, der blev de heeelt punk’et.)
Livet får kulør når man læser om dem
Som har masser at lave og skideskønne hjem
Nogle er sammen og andre er gået
Og Gry er osse en båd
Her er der ingen hellige køer
Vi er næsten med i kisten når en skuespiller dør
Men mens de er i live får de virkelig nået noget
Og nu er Erik våd
En mønsterlæge der er oppe i årene
Forklarer hvad man gør ved frikadeller på lårene
Og Lady Di fortæller ærligt mens Charlie tænder pejsen
Om de 20 £ hun tabte på bryllupsrejsen
En bondemand i London som troede han var en Thrige
Og en bøjet mand i Næstved som aldrig mer blir lige
Deler side med en pige som har tabt sin skjorte
Nu kan hun købe sig en ny fordi hun gjorde det
Og sådan går vi op i en større kabale
Både de kendte og os der er normale
Livet får kulør når man læser om dem
Som har masser at lave og skideskønne hjem
To der før var gift lever hver for sig
Og Erik er på Hawaii
Her er der ingen hellige køer
Vi er næsten med i kisten når en skuespiller dør
En bokser får et barn der er født med hagesmæk
Og Gry er sprunget læk
Her er der ingen hellige køer
Vi er næsten med i kisten når en skuespiller dør
De tar det sidste billede mens låget står på klem
Og Erik vender hjem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię fryzurę w Saksogadzie i uwielbiam patrzeć na tabloidy, nigdy nie mogłem marzyć o kupowaniu ich dla siebie, ale ponieważ jestem tutaj, tak czy inaczej, fajnie jest czytać o wszystkich znanych i ich rodzinach i ich znajomych, podążamy za nimi z góry i przez całą drogę w dół dywanu, a włosy czytają i odcinają mi ucho.
Cholera!
(Guoud, nie, tam byli Hil-Punk.)
Życie się opala, kiedy o nich czytasz.
Kto ma dużo do zrobienia i cholernie piękne domy,
Niektóre z nich są razem, a inne zniknęły,
A Gry to także Łódź.
Nie ma tu świętych krów, jesteśmy prawie w trumnie, gdy aktor umiera, ale dopóki żyją, naprawdę coś robią, a teraz Eric jest mokrym modelem, który od lat wyjaśnia, co zrobić z klopsikami na biodrach, a Lady Dee mówi mi szczerze, podczas gdy Charlie rozpala kominek około 20 funtów, straciła na swoim miesiącu miodowym rolnika w Londynie, który myślał, że jest hałaśliwym i zgiętym mężczyzną w Nestved, który nigdy kup sobie nowy, ponieważ to zrobił, tak dbamy o więcej pasjansa, a znajomi, a my, normalni ludzie, opalamy się, gdy o nich czytamy.
Kto ma wiele do zrobienia i cholernie piękne domy,
Dwoje, którzy wcześniej byli małżeństwem, mieszka osobno,
Eric jest na Hawajach.
Nie ma tu świętych krów.,
Jesteśmy prawie w trumnie, gdy aktor umiera,
Bokser dostaje dziecko urodzone z napierśnikiem,
A Gri wydmuchuje prąd.
Nie ma tu świętych krów.,
Jesteśmy prawie w trumnie, gdy umiera aktor.
Robią ostatnie zdjęcie, gdy pokrywa jest uchylona,
Eric wraca.