Shuarma — Si Et Quedes amb Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Et Quedes amb Mi", wykonawca: Shuarma.
Tekst piosenki
Més lluny de les muntanyes jo vull trobar un racó, per viure sense pressa i ser
l’ombra del teu cos
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi
No et puc donar riquesa, no puc donar-t'ho tot, puc ser el teu llarg viatge,
puc ser la llum del sol
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi
Quan estiguis cansada jo et dinaré repós
Quan res no vulguis veure t’ompliré els ulls de flors
De dia quan despertis vull estar al teu cantó, vull tenir les mans buides per
prendre el teu amor
Quan se’t tanquin les portes jo t’obriré el balcó, quan creguis que estàs sola,
podràs cridar el meu nom
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi
No vull guanyar cap guerra, no vull ser el teu heroi, no vull fer cap promesa,
no vull entendre el món
Despinta les banderes i fes-ne un gran llençol per sobre les fronteres podràs
sentir-me a prop
Més lluny de les muntanyes hi haurà d’haver algun lloc per viure sense pressa i
ser l’ombra del teu cos
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi. si et quedes, aah!, si et quedes amb mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej od gór, chcę znaleźć kąt, żyć bez pośpiechu i być cieniem twojego ciała, jeśli zostaniesz, AHH! jeśli zostaniesz ze mną, Nie mogę dać ci bogactwa, nie mogę dać Ci Wszystkiego, mogę być twoją długą podróżą, mogę być światłem słońca, jeśli zostaniesz, AAA! jeśli zostaniesz ze mną.
Kiedy się zmęczysz, zjem lunch.,
Kiedy wszystko, czego nie chcesz widzieć, wypełniasz Oczy kwiatami
W dniu, w którym się obudzisz, chcę być po twojej stronie, chcę mieć puste ręce,
odebrać ci miłość.
Kiedy zamkniesz drzwi, ogolę balkon, kiedy myślisz, że jesteś samotny.,
możesz mówić do mnie po imieniu.
Jeśli zostaniesz, Ah! jeśli zostaniesz ze mną.
Nie chcę wygrać żadnej wojny, nie chcę być twoim bohaterem, nie chcę składać żadnych obietnic.,
Nie chcę rozumieć świata.,
Gardząc flagami i robiąc duży liść nad granicami, które możesz.
Poczuj mnie blisko.
Dalej od gór trzeba będzie gdzieś żyć bez pośpiechu i
bądź cieniem swojego ciała,
Jeśli zostaniesz, AHH! jeśli zostaniesz ze mną. jeśli zostaniesz, AHH! jeśli zostaniesz ze mną.