Shurik'n — Esprit Anesthésie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esprit Anesthésie", wykonawca: Shurik'n.
Tekst piosenki
Bienvenue dans le dévaste-land, bouteilles cassées
Cycles brulés, centre social pas vraiment terminé
Peinture, façade remaquillée
Pour masquer la pauvreté
Au cas oùle touriste ne serait pas prêt
Voiture de police, travail absent
Embrouille au feu vert
Terrasse pleine, un bon resto de poissons face àla mer
Galère, le énième contrôle de la semaine
«Tes papiers fils, tu les a pas, on t’amène
Surtout si ton nom commence par Bin»
Mec nerveux au volant
«T'as un problème, quoi, descends», devant ses enfants
Comme un chiffonnier chemise pleine de sang
Honte pour un adulte soi-disant civilisé
Incapable de tempérer son tempérament
Enfermédans le contexte, boulot-maison, emprisonnié
A cran toute la journée, on finit par agresser
Soupape de sécurité, stade de foot, plein àcraquer
Quattre buts, 2, 3 jeux télés
Esprit anesthésié
Faf La Rage
L’esprit embrumé
Anesthésié
La pilulle est toujours passée
Grillécomment on fait
Aveuglé
Par le peu de gloire
L’espoir de s’en tirer
Sans empirer
Pourquoi on voit rien, hé?
Meeting, bande d’exités souvent armés
Enragés, fou de joie àl'idée de dégainer
Les premiers sans pitié
La boule est déjàlancée
Une quille est tombé
Mais bon, elle. n’est pas blanche, y’a pas de regrets
Intolérance pousséàl'extrême
Epaulépar la craine
Fanatique, aveuglépar la voix arienne
Et que cela ne tienne
De l’autre côté, on a la même
Mentalité, les infidèles sont condamnés
C’est Hitler contre Staline
Pétain contre Mussolini
Un mal contre un mal, pas d’extra-balles
Fin de partie
Sentiment d’insécuritéprovoqué
Par les camions de police garrédans chaque rue et chaque quartier
Loi Pasqua proposé, vivement hué
Prises d'ôtages simmultané
Camouflage, ta pilulle est passé
Diversion, un tacotac, 2 morpions, gratter, courrir
Après le gros paquet, esprit anesthésié
Sociétépoussée àla consommation
Casinos pleins pour une bouteille de Perrier Bastion
Salaires bas, prix en hausse, toute la journée
Comme un forcené
Tu bosses pour pouvoir aller bosser
Subvention de velcros sur le pognon
Pour les quartiers pas un rond
Mais un jour de retard dans tes impots — sanction
Course de l’espace, puit sans fond, on manque d’oxygène
Sur terre, de plus en plus de gens dorment sous les ponts
Système 'D', gars, shit, jobs non-déclarés
Pas de choix, instinct de survie exacerbé
Le déséquilibre est destinéàregner
Sur un parc àjouer oùles moins chers se cassent les premiers
Gauche, droite, même combat pour la monnaie
Ceux qui chantaient 'on a gagné'
Sont les m=EAmes qui sortent manifester
La révolution sera pas télévisé
On y passe des sitcoms de chez 'AB'
Esprit anesthésié
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w niszczarce ziemi, rozbitych butelkach
Spalone cykle, centrum społeczne nie jest tak naprawdę kompletne
Malowanie, elewacja przerobiona
Aby ukryć ubóstwo
Na wypadek, gdyby turysta nie był gotowy
Samochód policyjny, brak pracy
Zdezorientowany na zielonym ogniu
Pełny taras, dobra restauracja rybna z widokiem na morze
/ Align= "left" /
"Twoje dokumenty, synu, nie masz ich.
Zwłaszcza jeśli Twoje imię zaczyna się od fasoli.»
Nerwowy facet za kierownicą
"Masz kłopoty, zejdź" - przed jej dziećmi
Jak Szyfonowa koszula z pełną krwią
Wstyd dla tak zwanego cywilizowanego dorosłego
Nie mogąc uspokoić swojego temperamentu
Uwięziony w kontekście, praca-dom uwięziony
Cały dzień, w końcu zaatakowaliśmy
Zawór bezpieczeństwa, Stadion piłkarski, pełnokrwisty
Bramki, 2, 3 gry
Duch przeciwbólowy
FAS wściekłość
Mglisty duch
Znieczulać
Pigułka jednak minęła
Grill jak my
Zaślepiony
/ Align = "left" /
Nadzieja na odejście
Bez pogorszenia
Dlaczego nic nie widzimy?
Wiec, Gang często uzbrojonych eksitów
Wściekli, szaleni z radości, że się rozeszli.
Pierwsze bezlitośnie
Piłka już
Upadł stępka
Ale w porządku, ona. nie biała, bez żalu.
Nietolerancja
Ramię w ramię
Fanatyk zaślepiony aryjskim głosem
I niech to nie
Z drugiej strony, mamy taki sam
Mentalność, niewierni są skazani na zagładę
To Hitler kontra Stalin
Petain vs Mussolini
Zło KONTRA ZŁO, bez zbędnych kul
Końcówka
Poczucie niepewności
Po policyjnych ciężarówkach garredans każdą ulicę i każdą dzielnicę
Prawo Pasqua zasugerował, wygwizdał gorąco
Simmultané gniazdka
Kamuflaż, twoja pigułka minęła.
Dywersja, jeden tacotac, 2 kółko i krzyżyk, zarysowania, biegać
Po opakowaniu tłuszczu, znieczulający duch
Społeczeństwo konsumpcyjne
Pełne kasyno za butelkę Perrier Bastion
Wynagrodzenie jest niskie, ceny rosną, cały dzień
Jak szalony
Pracujesz, żeby pracować.
Grant velcrosa na pieniądze
Dla kwartałów nie Okrągły
Ale pewnego dnia spóźnienie się na Twoją impotencję jest sankcją
Wyścig kosmiczny, studnia bez dna, brakuje nam tlenu
Na ziemi coraz więcej ludzi śpi pod mostami
/ Align = "left" /
Nie ma wyboru, zaostrzony instynkt przetrwania
Brak równowagi ma na celu wyeliminowanie
W parku gry, gdzie tańsze złamać pierwszy
Lewo, prawo, nawet walka o walutę
Ci, którzy śpiewali " wygraliśmy"
Są m=EAmes, które wychodzą manifestować
Rewolucja nie będzie telewizyjna
Są tu komedie z "AB".
Duch przeciwbólowy