Shurik'n — Poids plume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poids plume", wykonawca: Shurik'n.
Tekst piosenki
Le lyriciste bantou
J’ai pris longtemps
A chaque morceau je crée l’attente nigga
J'écris pourtant avec un stylo sur la tempe nigga
On m’disait cancre, voit mon encre se répandre nigga
Je suis à cran sur vos écrans
Ma plume est grande nigga
Faut de la tremp pour sortir de nos blocs mornes
La ou l’espoir est aussi rare que les larmes d’un croc-mort
Mi amor j’ai trop d’inspi
Mon sommeil est en deuil
J’vais finir borne a force de ne dormir que d’un oeil
Un peu d’orgueil, j’passe mes nerfs
Un peu grande gueule, pas très net
Un peu grand coeur paternel fuck le matériel
Tous les gadgets que je possède feront ma force
Le jour ou le bonheur sera une application sur Iphone
J’mets en forme lyrical tous mes engagements
Et la j’minquiete deja
et c’est normal si ca t’impressionne
Car j’utilise les mots de tout le monde
Mais moi j'écris comme personne
Et j’ai du mal, du mal a m’y faire
Du mal avec les frères
Je suis plein de mystères
Il se demande pourquoi je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indifférence
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par Mr le Commissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J’ai tout mis dans ma plume
Au depart, j’ai rien de spécial
Pas très gros, meme pas grand
Comme tous j’ai espéré un jour peser dans la balance
J’continue a rever meme si c’est plus trop dans la tendance
J’ai toujours voulu me démarquer, marquer ma différence
Loin des soirées de gala
Plutot café en terrasse
Je veux pas d’une vie de pacha
C’est vivre moii qui m’interesse
Et c’est ca mon inspiration
C’est c’qui m’permet d'écrire
Une autre facon de dire
De fuir ce qu’ils veulent me faire devenir
J’ne veux que ma plume
Qu’ils gardent leur et leur médailles
J’en veux pas de leur costume
J’ne bois que de l’encre pas de sky
Je brule des rimes a l’heure ou d’autres font péter le cigare
Et j’débiterai toujours du lourd quand y’aura plus de caviar
Cherche pas des traces au sol
Les miennes ne peuvent
Je maitrise l’art du verbe «dire»
Entends le résonner
Et j’monopolise tous les Iphone
Car j’utilise les mots de tout le monde
mais moi je rappe comme personne
Et j’aai du mal, du mal a m’y faire
Du mal avec les frères
J’suis plein de mystères
Ils se demandent pq je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indifférence
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par M le Commissaire
J’ai tout mis dans ma plume
Je me libère via les versets
Ils me demandent ou cela mene
Prier de pas m’faire chier, de me laisser faire la mienne
Ya des distinctions qu’il faut faire d’avance
Entre mendicité et croisiere en Bretagne
Il y a deux manieres de faire la manche
J’prends de l’avance
Avoue que ca c’est honorable
J’ai vu qu’il manquait de swagg
Donc je suis venu sappé ton moral
Faut que vous fassiez comme moi
Moral d’acier sans
Je cire les pompes a personne
Meme si je suis au pied du mur
Nos potes subissent et nos tape comportent du vice
Pendant que le Printemps arabe ne voit fleurir que des opportunistes
Jte l’ai dit je censure en aucun cas mes
phases
La censure est la mort d’un texte
et mes couplets sont kamikazes
Accusé de rime passionnel
Jme dois de te prévenir
Quant à la claque que tu te prendras si Noir est mon désir
Ce biz me saoule donc j’attends que mon heure sonne
J’utilise pas les mots comme tout le monde, c’est pour ca qu’j'écris comme
personne
J’ai du mal, du mal à m’y faire
Du mal avec les frères
Je suis plein de mystères
Il se demande pourquoi je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indiffère
J’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par M Le Commmissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J’ai tout mis dans ma plume
J’rappe avec les tripes, le ventre ouvert
Avec un mic pas plus
Chante a decouvert
Libre sans
comme un poids plume
A l’encre de mes veines j'écris cette vide misère la pute
A l’entre de la bete la planete saigne
La suite apres la purge
Sur ma feuille il a plu
Sur mes idées couleurs deuil
(Merci à Ni44kra pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lyric Bantu
Jestem długo
Na każdym kawałku tworzę oczekiwania czarnucha
Piszę piórem na skroni czarnucha.
Powiedziano mi, że nie umiem czytać atramentu.
Jestem na waszych ekranach.
Moje pióro Wielki Czarnuch
Potrzebujesz hartowania, aby wydostać się z naszych ponurych bloków
Nadzieja jest tak rzadka, jak łzy martwego kła
Mi amor też inspi
Mój sen opłakuje
Ja skończę, a śpię tylko jednym okiem.
Trochę dumy, denerwuję się.
Trochę duże usta, nie bardzo ostre
Trochę wielki ojciec serce kurwa rzeczy
Wszystkie gadżety, które mam, uczynią moją moc
Dzień lub szczęście będzie aplikacja na Iphone
Składam w formie lirycznej wszystkie moje zobowiązania
I już straciłem na wadze.
i to jest w porządku, jeśli jesteś pod wrażeniem.
Ponieważ używam wszystkich słów
Ale piszę jak nikt.
I trudno mi to zrobić.
Zło z braćmi
Jestem pełen tajemnic
Pyta, dlaczego mówię o cierpieniu
Piszę o swoich uczuciach, ale nie obchodzi cię to.
I trudno mi to zrobić.
Pan komisarz wprowadził mnie w modę.
Niestety, nic na to nie poradzę.
Włożyłem wszystko w moje pióro.
Na starcie nie mam nic specjalnego.
Nie bardzo duży, nawet nie duży
Jak wszyscy miałem nadzieję, że kiedykolwiek zważyć na wadze
Ciągle patrzę, nawet jeśli nie jest to już zbyt modne
Zawsze chciałem się wyróżnić, uczcić moją różnicę
Z dala od uroczystych wieczorów
PLUTO kawiarnia na tarasie
Nie chcę życia paszy.
Interesuje mnie życie Moyi.
I to jest moja inspiracja
To właśnie pozwala mi pisać
Jeszcze jeden sposób na powiedzenie
/ Align = "left" /
Chcę tylko moje pióro
Niech zachowają swoje i swoje medale
Nie potrzebuję ich garnituru.
Piję tylko atrament.
Piszę Rymowanki na czas, a inni robią cygara
I zawsze będę płacił ciężko, gdy skończy mi się kawior.
Nie szukaj śladów na ziemi.
Moje nie mogą.
Opanuję sztukę czasownika " powiedzieć»
Słyszysz, jak dzwoni.
I monopolizuję Wszystkie Iphone ' y
Ponieważ używam wszystkich słów
ale jestem jak nikt.
I bolało mnie, bolało.
Zło z braćmi
Jestem pełen tajemnic
Pytają pq mówię o cierpieniu
Piszę o swoich uczuciach, ale nie obchodzi cię to.
I trudno mi to zrobić.
Pan komisarz wprowadził mnie w modę.
Włożyłem wszystko w moje pióro.
Uwalniam się poprzez wiersze
Pytają mnie, czy to prowadzi
Módl się, żebym się nie wkurzył, żebym zrobił swoje
Istnieją różnice, które należy wprowadzić z wyprzedzeniem
Między żebraniem a rejsem do Bretanii
Istnieją dwa sposoby tworzenia kanału
Idę naprzód.
Przyznaj się, to zaszczyt.
Widziałem, że brakuje mu Swagga.
Więc przyszedłem cię rozweselić.
Musisz zrobić to, co ja.
Morale stali bez
I wosk pompy nikt
Nawet jeśli jestem u stóp muru
Nasi kumple tolerują i klepają po ramieniu.
Chociaż arabska wiosna widzi tylko oportunistów kwitnących
JTE powiedział, że cenzura w żaden sposób moje
fazy
Cenzura to śmierć tekstu
/ align = "left" /
Oskarżony o namiętny rymowanek
Tylko ja powinienem cię ostrzec.,
Jeśli chodzi o policzek, który sobie weźmiesz, jeśli czarny jest moim życzeniem
Ten biznes pije mnie, więc czekam na moją godzinę
Nie używam słów jak wszyscy, więc piszę jak
ludzie
Ledwo sobie z tym radzę.
Zło z braćmi
Jestem pełen tajemnic
Pyta, dlaczego mówię o cierpieniu
Piszę o swoich uczuciach, ale nie obchodzi cię to.
Ledwo sobie z tym radzę.
/ Align = "left" /
Niestety, nic na to nie poradzę.
Włożyłem wszystko w moje pióro.
Z jelitami, z otwartym brzuchem.
Z mikrofonem nie więcej
Śpiewa
Za darmo bez
jak waga
Atrament w moich żyłach piszę tę pustą biedę dziwka
Przy wejściu do Bethe planeta krwawi
Kontynuacja po oczyszczeniu
Na moim liściu deszcz
Na moje pomysły kolor żałoby
(Dzięki Ni44kra za te słowa)