Shwa Losben — Total Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Total Nightmare", wykonawca: Shwa Losben.
Tekst piosenki
It’s easy to forget the ones you used to adore
It’s easy if you don’t see their face anymore
But if in fact you find they’re around you all the time
It’s a total nightmare
It’s easy to pretend that you don’t really care
About all of the moments that you used to share
But if you catch your mind drifting at all times
It’s a total nightmare
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
It’s easy to disguise the way you really feel
It’s easy to convince yourself your plans weren’t real
But if you come to be in the grips of clarity
It’s a total nightmare
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
If it’s moving on or shutting down
Just take the ladder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwo zapomnieć o tych, których uwielbiałeś.
To proste, jeśli już nie zobaczysz ich twarzy.
Ale jeśli w rzeczywistości okaże się, że są wokół ciebie cały czas
To koszmar.
Łatwo jest udawać, że cię to nie obchodzi.
O wszystkich chwilach, które dzieliłaś
Ale jeśli złapiesz swój umysł dryfujący przez cały czas
To koszmar.
And new loves don ' t matter
Tylko cię zasmucą.
Zamknij się i ugryź się w język.
Zamknij się wszystkim.
And maybe you ' ll forget
Zamknij się i ugryź się w język.
Zamknij się wszystkim.
And maybe you ' ll forget
Łatwo jest ukryć to, co naprawdę czujesz.
Łatwo się przekonać, że Twoje plany nie były prawdziwe.
/ Align = "left" /
To koszmar.
And new loves don ' t matter
Tylko cię zasmucą.
Zamknij się i ugryź się w język.
Zamknij się wszystkim.
And maybe you ' ll forget
Zamknij się i ugryź się w język.
Zamknij się wszystkim.
And maybe you ' ll forget
And new loves don ' t matter
Tylko cię zasmucą.
Czy się rusza, czy wyłącza.
Weź drabinę.
Zamknij się i ugryź się w język.
Zamknij się wszystkim.
And maybe you ' ll forget
Zamknij się i ugryź się w język.
Zamknij się wszystkim.
And maybe you ' ll forget