Shy'm — Inverser les rôles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inverser les rôles", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
Ha qu’est ce que tu me pourris la vie parfois
Qu’est ce que j’te hais
Qu’est ce que j’te hais
Qu’est ce que je te sais parfois
J’te sais par coeur d’où ma détresse
Parfois j’voudrais qu’tu meures
Que ça cesse, que tu me laisses parfois
Que tu me laisses parfois le temps
Le temps d’rêver, le temps d’y croire
Le temps d’un sentiment
Le temps vivre, le temps d’rire le temps au temps
Le temps d’aimer, le temps d’aimer
(Le temps d’aimer)
(Le temps d’aimer)
Impossible de faire avec toi
Impossible de faire sans toi
Pourquoi tu nous fais ça?
Comment on se fait ça?
Ça, ça, ça dis moi
Je suis folle, folle, folle
Sans toi, mon alter ego
Oh oui folle, folle, folle
Quand on s’amuse à inverser les rôles
Tiens la voilà qui se défoule, qui se défile
Tu te débrouilles sans moi?
Tu te défends comment sans moi?
T’es misérable, timide et lâche sans moi
Une fille de plus, une fille sans plus
Tu n’es pas toi sans moi
Tu sais qu’tu m’aimes à la folie
Que tu as peur que tu m’en veux
Quand je t’empêche de t’endormir la nuit
Je veux qu’t’existes aux yeux de tous
Telle que j’te vois
Et j’ai aussi besoin de toi
Pour qu’ils me voient moi
(Pour qu’ils me voient moi)
(Pour qu’ils me voient moi)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że czasem gnijesz mi w życiu.
Że cię nienawidzę.
Że cię nienawidzę.
Że czasami cię znam.
Znam cię na pamięć.
Czasami chcę, żebyś umarł.
Niech to się skończy, niech czasem mnie zostawisz.
Że czasem zostawiasz mi czas.
Czas marzyć, czas wierzyć w to
Czas uczuć
Czas na żywo, Czas na śmiech czas na czas
Czas kochać, czas kochać
(Czas kochać)
(Czas kochać)
Nie da się z tobą zrobić.
Nie da się zrobić bez ciebie
Dlaczego nam to robisz?
Jak to robimy?
To, to, to.
Jestem szalona.
Bez ciebie, moje alter ego.
O tak, szalona, szalona, szalona
Kiedy cieszymy się zmianą ról
Proszę, oto ona, kołysząca się, przewijająca
Poradzisz sobie beze mnie?
Jak się bronisz beze mnie?
Jesteś nieszczęśliwy, bojaźliwy i tchórzliwy beze mnie.
Jeszcze jedna dziewczyna, jeszcze jedna dziewczyna
Nie jesteś sobą beze mnie.
Wiesz, że mnie kochasz.
Że się boisz, że jesteś na mnie zła.
Kiedy przeszkadzam Ci spać w nocy
Chcę, żebyś istniał na oczach wszystkich.
Taki, jaki cię widzę.
Ciebie też potrzebuję.
Żeby mnie zobaczyli.
(Żeby mnie zobaczyli)
(Żeby mnie zobaczyli)