Shy'm — Loin derrière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin derrière", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
Loin derrière
Loin derrière
Si fallait qu’on nous trace le chemin
On serait déja
Loin derrière
Je voit l’homme qui attends
Qu’on vienne à son secours
Entre fausses promesses
Faux espoirs, il attends son tour
Je vois l’homme qui surprends
Prés au milieu des tours
Le courage et l’adresse
La quête pour de meilleurs jours
Et y a ceux qui se disent que c’est rien c’est facile
Sa vient du jour au lendemain
Y a les autres qui pensent que c’est beaucoups de chance
Que le travail y est pour rien
Et y a ceux qui comprennent
Ceux qui se démennent et qui cherche du soir au matin
Pour trouver la bonne voie
Casser les doutes
Et penser au lendemain
Loin derrière
Loin derrière
S’il fallait qu’on attendent la main
Tendue on serait
Loin derrière
Loin derrière
S’il fallait qu’on nous trace le chemin
On serait déja loin derrière
Je voit beaucoups de gens
Je voit beaucoups de frime
J’ai connu ces battants
Ceux qui s’accrochent au moindre signe
Et j’ai connu ces mamans
Qui comptaient les centimes
Pour nourrir les enfants
Vivre
Et rester digne
Et y a ceux qui regrettent
Et qui vivent de ci
J’avais ci, j’avais ci, j’avais ca
Qui n’ont pas le courage
De tenter, d’immiter, qui préfères dire c’est pas pour moi
Et y ceux qui se lèvent
Se disent, c’est marche ou crève et partent au combat
A bien y penser
Peu importe qui tu es
C’est un peu ça la vie ici bas
Loin derrière
Oh
Loin derrière
On serait déja loin derrière
Derrière
Et loin derrière
Loin derrière
On serait déja loin derrière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko w tyle
Daleko w tyle
Jeśli uda nam się prześledzić drogę
Będziemy już
Daleko w tyle
Widzę człowieka, który czeka.
Musimy mu pomóc.
Między fałszywymi obietnicami
Fałszywe nadzieje, czeka na swoją kolej
Widzę człowieka, który zaskakuje
Łąki wśród wież
Odwaga i adres
Poszukiwanie lepszych dni
I są tacy, którzy myślą, że to nic, to po prostu
Jego przychodzi z dnia na dzień
Inni myślą, że to wielkie szczęście.
Że praca nie ma z tym nic wspólnego.
I są tacy, którzy rozumieją
Ci, którzy nie są sobą i szukają od wieczora do rana
Aby znaleźć właściwą drogę
Łamanie wątpliwości
I myśleć o jutrze
Daleko w tyle
Daleko w tyle
Gdybyśmy czekali na rękę.
Napięta będziemy
Daleko w tyle
Daleko w tyle
Gdybyśmy musieli prześledzić drogę
Bylibyśmy daleko w tyle.
Widzę wielu ludzi.
Widziałem dużo pozowania
Znałem te skrzydła.
Ci, którzy trzymają się najmniejszego znaku
I znałem te mamusie.
Którzy liczyli grosze
Aby nakarmić dzieci
Żyła
I pozostać godnym
I są tacy, którzy żałują
I którzy żyją z nich
Miałem to, miałem to, miałem to
Którzy nie mają odwagi
Kusić, interweniować, kto wolałby powiedzieć, że to nie dla mnie
I tych, którzy wstają
Mówią sobie, to idzie lub umrzeć i iść do walki
Dobrze o tym pomyśleć
Nieważne, kim jesteś.
To trochę jak życie tutaj
Daleko w tyle
Och
Daleko w tyle
Bylibyśmy daleko w tyle.
Za sobą
I daleko w tyle
Daleko w tyle
Bylibyśmy daleko w tyle.