Shy'm — Ne Pars Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Pars Pas", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
Enlace-moi dans tes bras, dit moi petite voix
Chuchote-moi ses contes d’autrefois
Caresse-moi des bouts des doigts
Souviens-toi, raconte-moi
Parle-moi, dit moi n’importe quoi
Fait moi rire, sourire
A en échapper une larme de joie
Et fait du feu pour nous réchauffer, j’ai peur que ne revienne-le froid
Et si je m’assoupis un peu, reste là…
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
Et chante-moi nos rêves, sur ces quelques accords de guitare
Et puis couvre-moi de caresses, romantique paresse
Tue-moi, d’un regard
Et ne fait rien comme d’habitude
Qu’elle est belle l’incertitude
Je nous revois, au temps des premiers soirs
Marchant main dans la main pour être
Traversant un poème que j’ai toujours en mémoire
Et si je m’assoupis un peu, reste là…
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
BREAK
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
(Merci à Chloee pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otocz mnie swoimi ramionami-powiedziałem słabym głosem.
Szepnij mi jego opowieści o dawnych czasach.
Pogłaskaj mnie opuszkami palców.
Pamiętaj, powiedz mi.
Mów, co chcesz.
Rozśmiesza mnie, uśmiecha się
Przepłynęła z niego łza radości
I rozpalił ogień, aby nas ogrzać, obawiam się, że nie wróci-zimno
Jeśli się zdrzemnę, zostań tutaj.…
Nie zostawiaj mnie samej.
Zasłoń zasłony na chwilę, na chwilę
Odgadnąć siebie w ciemności
Kochanie, nie odchodź, nie zostawiaj mnie samej.
Szepczesz obok mnie, przypominając mi, że anioły
Powiedziano mi kiedyś o Tobie.
I Zaśpiewaj mi nasze marzenia na tych gitarowych akordach.
A potem zakryj mnie pieszczotami, Romantyczne lenistwo
Zabij mnie jednym spojrzeniem.
I nic nie robi jak zwykle
Że jest piękna niepewność
Widzę nas ponownie we wczesnych nocach.
Chodzić w parze, aby być
Przechodzenie przez wiersz, który wciąż mam w pamięci
Jeśli się zdrzemnę, zostań tutaj.…
Nie zostawiaj mnie samej.
Zasłoń zasłony na chwilę, na chwilę
Odgadnąć siebie w ciemności
Kochanie, nie odchodź, nie zostawiaj mnie samej.
Szepczesz obok mnie, przypominając mi, że anioły
Powiedziano mi kiedyś o Tobie.
KOMBI
Nie zostawiaj mnie samej.
Zasłoń zasłony na chwilę, na chwilę
Odgadnąć siebie w ciemności
Kochanie, nie odchodź, nie zostawiaj mnie samej.
Szepczesz obok mnie, przypominając mi, że anioły
Powiedziano mi kiedyś o Tobie.
(Dzięki Chloe za te słowa)