Shy'm — On n'a pas tout notre temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On n'a pas tout notre temps", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
Aller au creux des p’tits mots, chercher au fond des propos
Comme si rien n'était trop beau et parle-moi de vérité !
Dis rien si c’est faux, redessiner un défaut
Revoir une phrase au tableau, sortir de l’ombre, lui tourner le dos.
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant? Ha ha ha ha !
Regarder au loin devant, parler à l’inconscient
Demander l’heure au présent
Et passer si c’est pas la peine de s’arrêter longtemps.
Combien de fois on s’est perdu au fond de nos problèmes?
Combien de fois on s’est noyé dans une goutte de peine, de peine?
Et je peine à savoir que le temps qui passe, un jour, s’arrête.
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant? Ha ha ha ha ! Ha ha ha ha !
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant? Ha ha ha ha !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź w głąb słów, Szukaj w głębi słów
Jakby nic nie było zbyt piękne i powiedz mi prawdę !
Nie mów nic, jeśli jest źle, przerysować wadę
Po raz kolejny spojrzał na planszę, wyszedł z cienia, odwrócił się do niej plecami.
Nie mamy czasu na oswojenie.
Jeśli nie teraz, życie czasami biegnie, wiem !
Nie mamy czasu.
Powiedzieć sobie: "Kocham cię, Tęsknię za tobą", wiesz !
A jeśli nie teraz? Ha-ha-ha-ha !
Patrząc w dal z przodu, rozmawiając z nieświadomym
Zapytaj czas w teraźniejszości
I przejść, jeśli nie warto długo zatrzymywać.
Ile razy zagubiliśmy się w głębi naszych problemów?
Ile razy tonęliśmy w kropli bólu, bólu?
I ledwo zdaję sobie sprawę, że czas, który mija, pewnego dnia się zatrzyma.
Nie mamy czasu na oswojenie.
Jeśli nie teraz, życie czasami biegnie, wiem !
Nie mamy czasu.
Powiedzieć sobie: "Kocham cię, Tęsknię za tobą", wiesz !
A jeśli nie teraz? Ha-ha-ha-ha ! Ha-ha-ha-ha !
Nie mamy czasu na oswojenie.
Jeśli nie teraz, życie czasami biegnie, wiem !
Nie mamy czasu.
Powiedzieć sobie: "Kocham cię, Tęsknię za tobą", wiesz !
A jeśli nie teraz? Ha-ha-ha-ha !