Shy'm — Tandem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tandem", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
Dans le mot «je t’aime», trop de m Et jamais, jamais un seul n Dans «amour toujours», c’est le pour
Ou le contre, c’est souvent la haine
On me dévisage, on m’envisage
Comme une fille que je ne suis pas
Je m’exile, trop fragile
Mille et une nuits m'éloignent de moi
Dans le mot «je'taime»
Tandem, autant d’m
Parfois ça brille comme un diadème
Toujours le même thème
Tandem, c’est idem
Bientôt le crash
I don’t know when
Tu es fort en thème, math élém
Mais en math sup, tu deviens blême
Dans «amour toujours», c’est le pour
Ou le contre, on récolte ce que l’on sème
Tu me dévisages, tu m’envisages
Comme une fille que je ne suis pas
Tu m’exile, si fragile
Mille et une nuits m'éloignent de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
W słowie "kocham cię" za dużo m i nigdy, nigdy nie N w "miłość zawsze", to jest dla
Lub przeciw, to często nienawiść
Jestem badany.
Jako dziewczyna, której nie jestem
Wychodzę, zbyt krucha
Tysiąc i jedna noc odchodzą ode mnie
W słowie " Je ' Taime»
Tandem, tyle samo m.
Czasami świeci jak diadem
Wciąż ten sam temat
Tandem, to samo
Wkrótce katastrofa
I don't know when
Jesteś w tym dobry, matematyku.
Ale w matematyce sup stajesz się blady
W "miłości zawsze" to za
Lub odwrotnie, czerpiemy to, co siejemy
Patrzysz na mnie, patrzysz na mnie.
Jako dziewczyna, której nie jestem
Wygnałeś mnie, tak delikatną.
Tysiąc i jedna noc odciąga mnie od Ciebie.