Shy'm — Victoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victoire", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
On vit tous àla recherche de gloire
C’est la ruée vers l’or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l’espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.
Personne ne pourra me dire,
Qu’on vit de rêve et d’ambitions.
Les jeunes ont perdu le sourire,
Le désespoir tue l’inspiration.
Il ne faut pas se laisser aller la vie est trop courte,
Jamais avandonner, il faut garder sa route.
Dire que je n’ai pas
Le courage, c’est comme tout abandonner.
Dire que je ne peux pas,
C’est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n’ai pas
La force, c’est comme tout abandonner.
J’ai survécu jusqu’ici
Ce n’est pas pour tout recommencer
On vit tous àla recherche de gloire
C’est la ruée vers l’or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l’espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.
Pourquoi
Toujours penser que ça ne peut arriver qu’aux autres
Se dire que tant pis on n’a pas de chance
C’est la vie et c’est de sa faute…
Il ne faut pas se laisser aller, on est jeune, l’avenir est devant nous
Jamais abandonner, c’est plus fort que tout.
Dire que je n’ai pas
Le courage, c’est comme tout abandonner
Dire que je ne peux pas
C’est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n’ai pas
La force, c’est comme tout abandonner.
J’ai survécu jusqu’ici
Ce n’est pas pour tout recommencer.
On vit tous àla recherche de gloire
C’est la ruée vers l’or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l’espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.
Pont
On vit tous àla recherche de gloire
C’est la ruée vers l’or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l’espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy żyjemy w poszukiwaniu chwały
To gorączka złota, Ucieczka z codziennego życia
Nie zdając sobie sprawy, że bramy Nadziei są pod ręką.
Wstań i módl się za
Najlepsze dni
Nieważne, kim jesteś.
Podnieś rękę i krzycz zwycięsko.
Nikt mi nie powie.,
Że żyjemy marzeniami i ambicjami.
Młodzi ludzie uśmiechnęli się zdezorientowani.,
Desperacja zabija inspirację.
Nie należy puścić życie jest zbyt krótkie,
Nigdy się nie wycofuj, musisz trzymać się swojej drogi.
Powiedzieć, że nie
Odwaga jest jak porzucenie wszystkiego.
Powiedzieć, że nie mogę,
To jak zlekceważenie mojej szansy.
Powiedzieć, że nie
Siła jest jak porzucenie wszystkiego.
Przetrwałem do tej pory
To nie po to, żeby zacząć od nowa.
Wszyscy żyjemy w poszukiwaniu chwały
To gorączka złota, Ucieczka z codziennego życia
Nie zdając sobie sprawy, że bramy Nadziei są pod ręką.
Wstań i módl się za
Najlepsze dni
Nieważne, kim jesteś.
Podnieś rękę i krzycz zwycięsko.
Dlaczego
Zawsze myślę, że to może się zdarzyć tylko innym
Powiedzieć sobie, że jest tak źle, że nie mamy szans
To jest życie i to jego wina…
Nie powinniśmy pozwolić sobie odejść, jesteśmy młodzi, przyszłość jest przed nami
Nigdy się nie poddawaj, to jest najsilniejsze.
Powiedzieć, że nie
Odwaga jest jak porzucenie wszystkiego
Powiedzieć, że nie mogę
To jak zlekceważenie mojej szansy.
Powiedzieć, że nie
Siła jest jak porzucenie wszystkiego.
Przetrwałem do tej pory
To nie jest po to, żeby zaczynać od nowa.
Wszyscy żyjemy w poszukiwaniu chwały
To gorączka złota, Ucieczka z codziennego życia
Nie zdając sobie sprawy, że bramy Nadziei są pod ręką.
Wstań i módl się za
Najlepsze dni
Nieważne, kim jesteś.
Podnieś rękę i krzycz zwycięsko.
Most
Wszyscy żyjemy w poszukiwaniu chwały
To gorączka złota, Ucieczka z codziennego życia
Nie zdając sobie sprawy, że bramy Nadziei są pod ręką.
Wstań i módl się za
Najlepsze dni
Nieważne, kim jesteś.
Podnieś rękę i krzycz zwycięsko.