Shy One — A Morbid Fairy Tale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Morbid Fairy Tale", wykonawca: Shy One.
Tekst piosenki
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
I’m feeling all alone until this day
So many nerves are running right thru my veins
And I can not even see straight can’t consistrat
At first glance everything thing around you was a blur
Everything just stopped in my mind it was all on her
Fiending for love had me desperate in a sadful way
But today was the day I felt that way we start to date
Every single day I begin to pick her up I didn’t even know of the word enough
Try to do as much as I can to be a man
Everywhere we went were holding hands
So happy hoping it won’t ever stop until I am gone
Didn’t think anything on this earth can go wrong
Take her out to eat just about everyday
Just to make her happy she never had to pay
Whatever she wanted I tried my best to get
I was her Romeo but was she my Juliet?
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
She was my angel on this whole entire earth
She was my queen my light on this earth
Something that I always wanted was to feel this way
Obsessed with love soon drove my mind always
Slowly and slowly the phone began to never rang
I knew right then and there something wasn’t same
But blinded by love
I couldn’t think
My eyes started to burn every time I did blink
I was worried and I was stuck in one spot
Waiting outside with the phone in hand I was surely gonna pop
Am I gonna lose this girl who I really truly love?
It felt like I took a hit of a really bad drug
It was gone
Our aniversy came up and still received no word
1999 July the 9th was the day of final words
Feeling sick and thinking bout that day as hours fly bye
And I realized to myself, that’s the day that I died
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
Tłumaczenie tekstu piosenki
"So many times"
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
To zawsze mija.
I to wszystko naprawdę mnie pogrążyło.
Nie tylko wiedza jak zareagować i przeszłość
Nawiedza mnie, gdziekolwiek się znajdzie.
Aż do dziś czuję się samotna.
Tak wiele nerwów płynie w moich żyłach.
I nie mogę nawet widzieć prosto nie mogę consistrat
Na pierwszy rzut oka wszystko wokół ciebie było zamazane.
Wszystko zatrzymało się w mojej głowie.
"Fieding for love had me desperate in a sadful way"
Ale dziś był dzień, w którym poczułem, że zaczynamy się spotykać.
Każdego dnia zacząłem ją podnosić. nawet nie znałem słowa.
Staram się jak Mogę, by być mężczyzną.
Wszędzie trzymaliśmy się za ręce.
Tak szczęśliwa mając nadzieję, że to się nigdy nie skończy, dopóki nie odejdę.
Nie sądziłem, że coś na tej ziemi może pójść źle.
Zabierz ją do jedzenia prawie codziennie.
Żeby ją uszczęśliwić, nigdy nie musiała płacić.
Cokolwiek chciała, starałem się jak mogłem.
Byłem jej Romeo, ale czy ona była moją Julią?
"So many times"
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
To zawsze mija.
I to wszystko naprawdę mnie pogrążyło.
Nie tylko wiedza jak zareagować i przeszłość
Nawiedza mnie, gdziekolwiek się znajdzie.
Była moim aniołem na tej całej ziemi.
/ Była moją królową, / moim światłem na tej ziemi.
Zawsze chciałem czuć się w ten sposób.
Obsesja miłości szybko napędzała mój umysł zawsze
Powoli i powoli telefon zaczął nigdy nie dzwonić.
Wiedziałem, że coś nie jest takie samo.
/ Align = "left" /
Nie mogłem myśleć.
Moje oczy zaczęły płonąć za każdym razem, gdy mrugnąłem.
Martwiłam się i utknęłam w jednym miejscu.
Czekając na zewnątrz z telefonem w ręku, na pewno bym wyskoczył.
Czy stracę dziewczynę, którą naprawdę kocham?
Czułem się, jakbym dostał naprawdę zły narkotyk.
Już jej nie było.
Nasz aniversy przyszedł i nadal nie otrzymał wieści
1999 9 lipca był dniem ostatnich słów
Źle się czuję i myślę o tym dniu, jak godziny latają.
I zdałem sobie sprawę, że to dzień, w którym umarłem.
"So many times"
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
To zawsze mija.
I to wszystko naprawdę mnie pogrążyło.
Nie tylko wiedza jak zareagować i przeszłość
Nawiedza mnie, gdziekolwiek się znajdzie.