Shy One — I Don't Understand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Understand", wykonawca: Shy One.
Tekst piosenki
Just about every day
I’m trying to promote
Trying to do all that I could
Brought my cds into a local store
And thru it away because the way I looked
Not even knowing how it sounds
I work myself even when I’m tired
The stores do not post my poster
And they throw away my flyers
Now…
How can I be the one
Making myself into the persons
That who will not give me the chance
I’m pulling and busting and flooding my veins
Just putting me in the spot where they
Laugh and they dance
I’m just a joke to everyone’s eyes
If you look in mine. You can not deny
If you felt the force. Then you can reply
Living my life every second of the time
My name will never stick in you brains
The same. It’s lame, I came, to bring
This music not the same
I’m an underground artist and
I’m never doubting it Corpus Christi is my birth place
And I’m hella proud of it But…
Even though some people seem
To be… shady…
They look down on me But that’s the thing that keeps me going
And I’m working really hard
But why bring me down?
I don’t know what’s going on It’s happening all around
Everywhere that I see
I see people doubting me
(Can you see? I am stuck!
And that I need help!)
Why don’t all these people ever seem
To take the time?
(I'm going thru a maze. I’m all alone
I need your help!)
(You only realize what kind of man you are
When you feel pain you understand.)
What is wrong?
How can I go on?
Taken step by step
I’m moving slowly
And it’s long
But what if I am wrong?
I’m not in it for mills
I do not talk about murdering
Kill kill kill
I’m in my own daze
But I’m not amazed
Feeling bionic I’m not psychotic
Nor am crazed
But people want to judge me And that’s ok with me I wish they really knew
What my music’s meant to be And they will never know
But I have much to show
Even when they pass me by
I know I’m in control
And people need to learn
I’m ahead of their time
I can hear the whole world
Every day, with an opened mind
Everywhere that I see
I see people doubting me
(can you see? I am stuck!
And that I need help!)
Why don’t all these people ever seem
To take the time?
(I'm going thru a maze. I’m all alone
I need your help!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie każdego dnia
Staram się awansować.
Próbowałem zrobić wszystko, co mogłem.
Przyniosłem płyty do lokalnego sklepu.
And thru it away because the way I looked
Nawet nie wiedząc jak to brzmi
Pracuję sam, nawet kiedy jestem zmęczony.
Sklepy nie publikują mojego plakatu.
I wyrzucają moje ulotki
Teraz…
How can I be the one
"Making myself into the persons"
Który nie da mi szansy
Ciągnę, pękam i zalewam żyły
Stawiają mnie w miejscu, w którym oni
Śmiej się i tańcz
Dla wszystkich jestem tylko żartem.
Jeśli zajrzysz do mojego. You can ' t deny
Gdybyś poczuł moc. Wtedy możesz odpowiedzieć
"Living my life every second of the time"
Moje imię nigdy nie utknie Ci w głowie.
Bez zmian. To jest lamerskie, przyszedłem, aby przynieść
This music not the same
Jestem podziemnym artystą.
Nigdy w to nie wątpię. Corpus Christi to moje miejsce urodzenia.
I jestem z tego cholernie dumny.…
Nawet jeśli niektórzy ludzie wydają się
To be ... shady…
Patrzą na mnie z góry, ale to trzyma mnie przy życiu.
I pracuję naprawdę ciężko.
Ale dlaczego mnie pogrążasz?
Nie wiem, co się dzieje.
Everywhere that I see
Widzę, że ludzie we mnie wątpią.
(Widzisz? Utknąłem!
I że potrzebuję pomocy!)
Dlaczego ci wszyscy ludzie nigdy nie wydają się
Żeby mieć czas?
Idę przez labirynt. I ' m all alone
Potrzebuję twojej pomocy!)
(You only realize what kind of man you are
Kiedy czujesz ból, rozumiesz.)
Co się stało?
Jak mam dalej żyć?
Krok po kroku
I ' m moving slowly
And it ' s long
A jeśli się mylę?
Nie robię tego dla Millsa.
Nie mówię o morderstwie.
Kill kill kill
I ' m in my own daze
Ale nie jestem zaskoczony.
Nie jestem psychotyczny.
Nor am crazed
Ale ludzie chcą mnie osądzać i to mi nie przeszkadza.
What my music ' s meant to be And they will never know
Ale mam wiele do pokazania.
Nawet kiedy mnie mijają
Wiem, że mam kontrolę.
A ludzie muszą się uczyć.
Wyprzedzam ich czas.
I can hear the whole world
Każdego dnia, z otwartym umysłem
Everywhere that I see
Widzę, że ludzie we mnie wątpią.
(widzisz? Utknąłem!
I że potrzebuję pomocy!)
Dlaczego ci wszyscy ludzie nigdy nie wydają się
Żeby mieć czas?
Idę przez labirynt. I ' m all alone
Potrzebuję twojej pomocy!)