Shyne — The Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Life", wykonawca: Shyne.
Tekst piosenki
My life had it’s ups and downs, but I don’t regret nothin'
I had the whole tri-state high, nigga I ain’t frontin'
At Fifteen I sold my first bag of dope
Used to stick Dominicans, burner under the coat
Gettin' like 15 grams, a half a Ki
At Fifteen man, a nigga just glad to be
Gettin' some shorts, me and my Man from a Hundred and Fifth
He knew some Dominican niggas that wanted a clique
To hold 'em down, shoot niggas in the head
Throw 'em out windows if they were late with the bread
Basically I’m enforcin'
Around heavy coke, when nobody’s lookin' I’d be dippin' in the portion
They wasn’t missin' it
So I got my hustle on the side, flippin' it
Sellin' like 500 bottles and Nicks, started minor
But I always knew I’d turn a big apple into cider
Niggas… niggas just ain’t built like me…
Stand up niggas… since 15
I been servin' fiends and loadin' magazines…
Takin' shots. burnin' blocks.
This ain’t no fuckin' rap
Everything was everything 'till my Man got pinched
He had a shoot-out with the cops in front of the precinct
Other than that, I went from enforcer to movin' product, straight white
Powder now, gettin' it
The hardest nigga in the street
My first car was a 190 Benz with Louis Vuitton seats
Buyin' out the bar at the rooftop
I had a few spots
One called the jukebox
Where I was gettin' like 50 a brick
2 or 3 bricks a day, makin' mothafuckas sick
My Cousin Ron a crook from the Brook was torchin'
Any niggas whisperin' or talkin' 'bout extortion
Shit was goin' right and only one better
When I got my Italian connect, hittin' me with pure Heroin
Moved to 116th, started seein' real dinero then
Empire buildin', the shit was takin' flight
Had my bitches cuttin' up like 10 Ki’s a night
Mixin' lactose, Bonita, and Quenii
I was the first Black nigga with mafia ties
Leased my soul to the Devil with the option to buy
Yo.bangin' for real.
Niggas is thinkin' rap, I’m thinkin' laundromat.
We washin' this money…
You think this shit is about rhymes…
You’ll find yourself under the fuckin' ground… you know?..
We get low when the Feds is in town.
This is justice.
We playin' the pop charts and still lettin' them things pop off…
At 21 I was a legend, had the game transformed
Controllin' manufacturin' and distribution of Heron
Throughout the tri-state, high stakes
I spent Hundreds of Thou’s out of paper bags
You couldn’t name a car I ain’t have
Every minute new tags
Seven series to the Five-Sixty drop nigga
I was givin' away blocks nigga
Fast cars, fast money, slow deaths
This things of ours
Had me doin' a hundred miles an hour
Through the City evadin' the Feds
Started this shit called The Council and we all made a pledge
Not to fuck each others bitches
Or touch each others riches
On top or broke
Never break this oath
Every nigga in The Council was a boss
We used to put coke on our dick and make bitches suck it off
It was alright 'till I got caught
Charged with an Eight-Forty-Eight
Behind Marion steel gates
Niggas started shittin', actin' bizarre
Drivin' my cars, fuckin' my broads, breakin' the laws
Same niggas I took care of and got money wit' was on some funny shit
If I was different I’d snitch
What would you do if you got Millions with niggas and they had no love
For ya?
Couldn’t pay for ya lawyer
I figured shit, why sit in a cell to rot?
I’ll be out in Ten, start over again
Throw those boys in the pot, but I couldn’t do it
You couldn’t understand it of you ain’t been through it
There’s rules to this shit and I couldn’t break 'em
Death before dishonor 'till I meet Satan… I know he’s waitin'
God forgive me… you've never seen a nigga like me in your life…
I’m what these lil' niggas rap about…
Thats me they talkin' 'bout in they rhymes…
I did that time… I flipped that dime…
Shoot-outs, jet planes, cocaine and automobiles…
The Life… love it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie było wzloty i upadki, ale niczego nie żałuję.
I had the whole tri-state high, nigga I ain 't frontin'
W wieku piętnastu lat sprzedałem pierwszą torbę prochów.
Zakładano Dominikanów, palnik pod płaszczem
15 gramów, pół kilo.
W wieku piętnastu lat, Czarnuch po prostu się cieszy
/ Align = "left" /
Znał dominikańskich czarnuchów, którzy chcieli paczki.
To hold ' em down, shoot niggas in the head
Wyrzuć ich przez okna, jeśli spóźnią się z chlebem.
/ Align = "left" /
Around heavy coke, when nobody 's lookin' I 'd be dippin' in the partition
Nie brakowało im tego.
So I got my hustle on the side, flippin ' it
Sprzedawał 500 butelek i nić, zaczynał drobne
But I always knew I ' d turn a big apple into cider
Niggas ... niggas just ain ' t built like me…
Stand up niggas ... since 15
I been servin 'fiends and loadin' magazines…
Strzelam. płonące bloki.
This ain 't no fuckin' rap
Everything was everything ' until my Man got pinched
Miał strzelaninę z glinami przed posterunkiem.
/ Align = "left" /
Powder now, gettin ' it
The hardest nigga in the street
Moim pierwszym samochodem był Benz 190 z siedzeniami Louis Vuitton
Buyin ' out the bar at the rooftop
Miałem kilka miejsc.
One called the jukebox
Where I was gettin ' like 50 a brick
2 lub 3 Cegły dziennie, przez co mothafafas choruje
Mój kuzyn Ron, oszust z potoku, podpalał go.
Any niggas whisperin 'or talkin '' bout wymuszenia
Gówno szło dobrze i tylko jeden lepszy
Kiedy dostałem włoską wtyczkę, Uderzyłem mnie czystą heroiną.
Przeniósł się na 116., zaczął widzieć prawdziwe pieniądze wtedy
Empire buildin', the shit was takin ' flight
Had my bitches cuttin 'up like 10 Ki' s a night
Mieszanie laktozy, Bonity i Quenii
Byłem pierwszym czarnym czarnuchem z mafią.
Wydzierżawił moją duszę diabłu z opcją kupna
Yo.naprawdę.
Czarnuchy myślą o rapie, ja o pralni.
We washin ' this money…
Myślisz, że tu chodzi o rymy…
Znajdziesz się pod pieprzoną ziemią... wiesz?..
Schodzimy, gdy federalni są w mieście.
To jest sprawiedliwość.
We playin 'the pop charts and still lettin' them things pop off…
W wieku 21 lat byłem legendą, zmieniłem grę.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Wydałem setki tysięcy na papierowe torby.
You couldn 't name a car I ain' t have
Co minutę nowe znaczniki
Seven series to the Five-Sixty drop nigga
I was givin ' away blocks nigga
Szybkie samochody, szybkie pieniądze, powolna śmierć
This things of ours
Had me doin ' a hundred miles an hour
Through the City evadin ' the Feds
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Nie pieprzyć się nawzajem suki
/ Align = "left" /
On top or broke
Never break this oath
Każdy Czarnuch w Radzie był szefem.
Dawaliśmy kokę na kutasa i kazaliśmy sukom ssać.
Było dobrze, dopóki mnie nie złapali.
/ Align = "left" / 8448
Za Marion steel gates
Niggas started shittin', actin ' bizarre
Drivin 'my cars, fuckin' my Babs, breakin ' the laws
Te same czarnuchy, którymi się zająłem i mam kasę.
Gdybym był inny, donosiłbym.
Co byś zrobił, gdybyś miał miliony z czarnuchami, a oni nie mieli miłości?
Dla Ciebie?
Couldn ' t pay for ya lawyer
Po co siedzieć w celi, żeby gnić?
Wyjdę za 10 minut, zacznę od nowa.
Wrzuciłem ich do garnka, ale nie mogłem tego zrobić.
You couldn 't understand it of you ain' t been through it
Są zasady tego gówna i nie mogłem ich złamać.
Śmierć przed hańbą dopóki nie spotkam Szatana ... wiem, że czeka
Boże wybacz mi ... nigdy w życiu nie widziałeś takiego czarnucha jak ja…
I 'm what these Lil' niggas rap about…
Thats me they talkin '' bout in they rhymes…
I did that time... I flipped that dime…
Strzelaniny, samoloty odrzutowe, kokaina i samochody…
The Life ... love it