Siam — Big Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bang", wykonawca: Siam.
Tekst piosenki
Tu sabes que al pasar
el corazón se me acelera y no puedo evitar
que el mundo gire a tu manera
me haces estallar… mi corazón se vuelve un big bang.
Tu sabes lo que fuí
cuando no estabas en mi mundo todo era tan gris
en mi camino no había rumbo para ser feliz
lo que necesitaba eras tu…
No creo en el destino y tu llegaste a mi camino y tu sin darte cuenta tienes la receta la fórmula perfecta,
le das respuesta a mi ecuación, todo es tan claro
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, baila conmigo amor
Tan solo un mes estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es de los dos
Tu tienes el porque y la respuesta a mis preguntas
me haces tanto bien, así que no te vayas nunca
pues no se que haré…
si ya no estas junto a mi.
No creo en el destino y tu llegaste a mi camino y tu sin darte cuenta tienes la receta la fórmula perfecta,
le das respuesta a mi ecuación, todo es tan claro
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, baila conmigo amor
Tan sólo un mes estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es de los dos, la noche es nuestra amor.
cuando me miras siento un big bang
cuando sonríes siento un big bang
es el principio, mi amor es infinito
cuando bailamos siento un big bang
me das tu mano siento un big bang
todo es distinto, si estas conmigo,
bailar contigo es todo lo que necesito
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, baila conmigo amor
Tan solo un mes estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es de los dos, todo es mas claro.
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, bien pegadito cerquita al corazón
Estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es nuestra, la noche es nuestra, la noche es de los dos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co, przechodząc obok,
serce bije i nie mogę się oprzeć.
niech świat kręci się po twojemu.
sprawiasz, że eksploduję ... moje serce zamienia się w wielki wybuch.
Wiesz, co to było.
kiedy cię nie było w moim świecie, wszystko było takie szare.
na mojej drodze nie było sposobu, aby być szczęśliwym.
potrzebuję ciebie.…
Nie wierzę w przeznaczenie, a Ty stanąłeś mi na drodze i nie zdajesz sobie sprawy, że masz przepis na idealną formułę.,
odpowiadasz na moje równanie.
Złap mnie za rękę.
wszystko jest idealne, gdy jesteś przy mnie.
jest inaczej, jeśli trzymam cię w ramionach.
Tańcz ze mną, miłość, tańcz ze mną, miłość.
Czekam tylko miesiąc.
jeśli mnie pocałujesz, polecę do nieba.
pod księżycem i gwiazdami tańczymy,
noc to dwa
Masz powód i odpowiedź na moje pytania.
robisz mi tak dobrze, więc nigdy nie odchodź.
Nie wiem, co zrobię.…
jeśli nie jesteś już przy mnie.
Nie wierzę w przeznaczenie, a Ty stanąłeś mi na drodze i nie zdajesz sobie sprawy, że masz przepis na idealną formułę.,
odpowiadasz na moje równanie.
Złap mnie za rękę.
wszystko jest idealne, gdy jesteś przy mnie.
jest inaczej, jeśli trzymam cię w ramionach.
Tańcz ze mną, miłość, tańcz ze mną, miłość.
Czekam tylko miesiąc.
jeśli mnie pocałujesz, polecę do nieba.
pod księżycem i gwiazdami tańczymy,
noc to my oboje, noc to nasza miłość.
kiedy na mnie patrzysz, czuję wielki wybuch.
kiedy się uśmiechasz, czuję wielki wybuch.
to początek, moja miłość jest nieskończona.
kiedy tańczymy, czuję wielki wybuch.
dajesz mi rękę, czuję wielki wybuch.
jest inaczej, jeśli jesteś ze mną.,
taniec z tobą to wszystko, czego potrzebuję.
Złap mnie za rękę.
wszystko jest idealne, gdy jesteś przy mnie.
jest inaczej, jeśli trzymam cię w ramionach.
Tańcz ze mną, miłość, tańcz ze mną, miłość.
Czekam tylko miesiąc.
jeśli mnie pocałujesz, polecę do nieba.
pod księżycem i gwiazdami tańczymy,
noc jest jasna.
Złap mnie za rękę.
wszystko jest idealne, gdy jesteś przy mnie.
jest inaczej, jeśli trzymam cię w ramionach.
Tańcz ze mną, Miłość, dobrze przyklejony do serca
Czekam.
jeśli mnie pocałujesz, polecę do nieba.
pod księżycem i gwiazdami tańczymy,
noc nasza, noc nasza, noc nasza.