Siam — Cuando Tu Me Amabas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Tu Me Amabas", wykonawca: Siam.
Tekst piosenki
Cuando tu me amabas
Cuando tu me amabas
Nunca tuve dias grises
La melancolia no tenia estas raíces
Era mas sensato el corazón y el vino sabia mejor
Y esa tarde blanca
Cuando me besaste
Dios fue mi mejor amigo
Y lo sigue siendo aunque tu no estés conmigo
Solo tardes negras tengo hoy
Debe ser que Dios esta con vos
Cuando tu me amabas
Cuando tu me amabas
La melancolia ni pasaba por aqui
Siempre me buscabas
Me necesitabas
Y hoy esta mas cerca
Buenos Aires de Madrid
Si algún día apareces
Voy a procurar hacerle caso a la decencia
No te extrañes si ha cambiado un poco mi apariencia
Desacostumbrarme de tu sabor
Me dejo secuelas corazón
Si no te apareces
Voy a prometerme
Conocer a otra persona
Y que no me deje recaer
Si en esta historia
Llego a tropezarme con tu luz
En los libros de algún autobús
Cuando tu me amabas
Cuando tu me amabas
La melancolia ni pasaba por aqui
Siempre me buscabas
Me necesitabas
Y hoy esta mas cerca
Buenos Aires de Madrid (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mnie kochałeś.
Kiedy mnie kochałeś.
Nigdy nie miałem szarych dni.
Melancholia nie miała tych korzeni
Serce było mądrzejsze, a wino mądrzejsze.
I ten biały dzień
Kiedy mnie pocałowałeś.,
Bóg był moim najlepszym przyjacielem.
I nadal tak jest, nawet jeśli nie jesteś ze mną.
Mam tylko czarne wieczory.
Bóg musi być z wami.
Kiedy mnie kochałeś.
Kiedy mnie kochałeś.
Melancholia nie minęła.
Zawsze mnie szukałeś.
Potrzebowałeś mnie.
Dziś jest bliżej.
Buenos Aires Madryt
Jeśli kiedyś się pojawisz.
Postaram się słuchać przyzwoitości.
Nie zdziw się, jeśli to trochę zmieniło mój wygląd
Oddzielić mnie od Twojego gustu.
Zostawiam sequele serca
Jeśli się nie pojawisz.
Obiecuję.
Spotkanie z kimś innym
I nie pozwól mi się nawrócić.
Jeśli w tej historii
Wpadam na twoje światło.,
W książkach jakiegoś autobusu
Kiedy mnie kochałeś.
Kiedy mnie kochałeś.
Melancholia nie minęła.
Zawsze mnie szukałeś.
Potrzebowałeś mnie.
Dziś jest bliżej.
Buenos Aires Madryt (bis)