Siavash Ghomayshi — Choob Khat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Choob Khat", wykonawca: Siavash Ghomayshi.
Tekst piosenki
خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
ببین که چند تا قرنه
تن به اسیری دادی
دنیات شده شبیه
سلول انفرادی
تا چشم به هم میذاری
می بینی عمر تموم شد
بین چهارتا دیوار
وجود تو حروم شد
چوب خط این اسیری
دیواراتو پوشونده
همین روزا می بینی
که فرصتی نمونده
بیرون بیا خودت باش
تو آدمی نه برده
همیشه باخته هرکس
شکایتی نکرده
عاشق زندگی باش
زندگی شغل و پول نیست
تو امتحان بودن
برده بودن قبول نیست
خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
ببین که چند تا قرنه
تن به اسیری دادی
دنیات شده شبیه
سلول انفرادی
بیرون بیا خودت باش
تو آدمی نه برده
همیشه باخته هرکس
شکایتی نکرده
عاشق زندگی باش
زندگی شغل و پول نیست
تو امتحان بودن
برده بودن قبول نیست
خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
خط می کشم رو دیوار
(by Vahid)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narysuję linię na ścianie.
Zawsze raz dziennie.
Wyglądasz jak ja.
Trzymaj rachunek.
Zobacz, ile wieków
Oddałeś jeńcowi.
Twój świat jest podobny ...
Single,
Będziecie na siebie uważać.
Widzisz, życie się skończyło.
Między czterema ścianami.
Zmarnowałem twoje życie.
Tully, ten więzień.,
Pokrył twoje ściany.
Zobaczysz.
Nie ma szans.
Wyjdź, Bądź sobą.
Jesteś mężczyzną, nie niewolnikiem.
Zawsze jest zagubiony, każdy.
Nie narzekał.
Kocham życie.
Życie to nie praca, ale pieniądze,
Które sprawdzali.
Niewolnictwo jest niedopuszczalne.
Narysuję linię na ścianie.
Zawsze raz dziennie.
Wyglądasz jak ja.
Trzymaj rachunek.
Zobacz, ile wieków
Oddałeś jeńcowi.
Twój świat jest podobny ...
Idź do izolatki, bądź sobą.
Jesteś mężczyzną, nie niewolnikiem.
Zawsze jest zagubiony, każdy.
Nie narzekał.
Kocham życie.
Życie to nie praca, ale pieniądze,
Które sprawdzali.
Niewolnictwo jest niedopuszczalne.
Narysuję linię na ścianie.
Zawsze raz dziennie.
Wyglądasz jak ja.
Trzymaj rachunek.
Narysuję linię na ścianie.
(Wahid)