Siba — Avante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avante", wykonawca: Siba.
Tekst piosenki
Desata o nó das entranhas
Se estica a musculatura
O pulmão força e sustenta
O ar na goela se apura
A língua recebe a carga
Larga depois que tritura
Desfeita a trava dos dentes
A boca escancara e canta
O rosto inteiro estremece
Em vez de sorrir, se espanta
Como um canhão que ribomba
Com ferrugem na garganta
Da mesma forma que o bafo
Precede o ronco da fera
Ou como a noite é parida
Da gravidez da cratera
A voz se esparrama aonde
Que até então não coubera
Os microfones parecem
Longas serpentes mutantes
Que copulam com as máquinas
Que acendem uns botões brilhantes
Ejaculando as descargas
De som nos alto-falantes
A lingua destila a seiva
Dos dentes da cascavel
O que os ouvidos recolhem
São fragmentos do fel
Que espirrou das marretadas
Que destroçaram babel
Um assovio solta um pássaro
Que rasga o espaço e voa
Que parte mas não retorna
Que ilumina quando entoa
Deixa sombra na lembrança
Mas já morreu quando ecoa
Palavras são como almas
Que a luz ampara e anima
Bailando desordenadas
Em baixo, ao lado e em cima
Refletidas nos espelhos
Dos vãos da casa da rima
Imagens são balões presos
Por um cordão que se tora
Porque poesia é presença
De um vulto que não demora
O canto espalha no vento
E o tempo desfaz na hora
Desarrochada a mordaça
Escancarada a masmôrra
Estourado o cativeiro
Balança o pau da gangorra
O carrossel solta as travas
A dama presa está forra
Na descompressão do grito
De liberdade e revolta
Se abriram os portões pesados
Um touro bravo se solta
Quem parte berrando: avante!
Pode cair mas não voltar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwalnia węzeł jelitowy
Jeśli napina mięśnie
Lekkie siły i wytrzymuje
Powietrze w gardle, jeśli zostanie odzyskane
Język dostaje obciążenia
Szeroki po nasienie
Cofnąć zatrzask zębów
Usta escancara i śpiewa
Cała twarz drży
A nie uśmiechać się, być zaskoczonym
Jak armaty, że ribomba
Z rdzy w gardle
W ten sam sposób, że trzepotanie
Poprzedza chrapanie bestii
Lub, jak w nocy, to parida
Krater ciążowy
Głosy za:
Coś jeszcze nie coubera
Mikrofony, jak się wydaje,
Łóżko zmutowanych węży
Co kopulować z maszynami
Zapalają się nawzajem błyszczące guziki
Ejaculando zrzutów
Dźwięk w głośnikach
Język wrzenia sok
Zęby grzechotnika
Co zbierają uszy
Fragmenty żółci
Co spryskane z marretadas
Co destroçaram babel
Jeden assovio darmowe ptaki
Oszałamiająca przestrzeń i leci
Co części, ale nie zwraca
Oświetlenie, gdy okrzyki
Pozostawia cień w pamięci
/ Align = "left" /
Słowa jak dusze
Światło, wspiera i ożywia je
Bailando zagracone
W dół, na boki i w górę
Odbite w lustrze
Z przęseł domu rymy
Zdjęcia balony w pułapce
/ Align = "left" /
Ponieważ literatura jest obecnością
Jeden pojawił się, nie zwlekaj
Kąt rozprasza na wietrze
A czas topnieje na godzinę
Desarrochada Knebel
Ziewanie w masmôrra
Wybuch niewoli
Wagi kij z huśtawki
Karuzela zwolnij zatrzask
Pani aresztowana, jest w papier
W dekompresji krzyk
Wolności i powstania
Otwarte bramy ciężkie
Byk brawo, jeśli wolny
Kto jest częścią ryku: naprzód!
Może spaść, ale nie wrócić